Радиолюбительский код. Повседневные сокращения. Эфир аббревиатура


Радиолюбительский код. Повседневные сокращения. - 22DX.RU

Для упрощения общения радиолюбителей различных стран, исторически сложился так называемый радиолюбительский код или радиожаргон. Он позволяет, обмениваясь короткими сообщениями передавать/принимать основную необходимую информацию.

Радиожаргон состоит из двух частей: Q-код и различные сокращения, в основном от английских слов для упрощения понимания.С Q-кодами познакомились в одной из публикаций на нашем сайте, теперь представлен список сокращений, который часто используют в телеграфе и цифровых видах связи:

Следущая табличка – коды сокращений в основном от английских слов, но нередко встречаются коды не имеющие под собой словарных основ.

Код Значение
ABT About – около, приблизительно
AGN Again – опять, снова
AS Подождите. AS 5 – подождите 5 минут
AR Код обозначающий конец передачи
BK Break (Прерывание) обычно применяется при работе полудуплексом, но чаще можно услышать как отметку конца передачи какого либо текста или информации, либо просьбу “вклиниться” в QSO двух радиолюбителей.
BTU Back to you означает конец передачи своей информации и готовность слушать передачу корреспондента
BLG (БЛГ) от русского “благодарю” используется русскоязычными радиолюбителями, зарубежные радиолюбители иногда применяют при связи с русскоязычными радиолюбителями
CUAGN See you again – увидимся снова
CUL See you later – увидимся позже
CQ Общий вызов – “Всем, всем”
CONDX Conditions – условия чего-либо (чаще прохождения радиоволн)
CW Continious wave, Code work – незатухающие колебания, работа кодом (азбукой Морзе) Общепринятое обозначение радиотелеграфа.
DE Предлог, обозначающий “от”, “я”. Например UA0LDK DE RV6ASX, можно “расшифровать” как “Радиостанция с позывным UA0LDK, я радиостанция с позывным RV6ASX” Или “DE RV6ASX” – ” я RV6ASX”
DX Дальняя, редкая станция, связь
DR Dear – дорогой
DSW ДСВ – сокращение от русского “До свидания”
ES Союз “и”
EX Бывший (в смысле вышедший из употребления) Например бывший позывной – EX CALL
FB Fine business – превосходно, прекрасно, замечательно
FER “За” Например, – “спасибо за связь” TNX FER QSO
FREQ Frequency – частота
GA Good Afternoon – добрый день
GB До свидания
GD Добрый день
GE Добрый вечер
GN Доброй ночи
GL Good Luck – Удачи
GLD Glad – рад
GUHOR Вас не слышу. Еще можно услышать “полный GUHOR на частоте (диапазоне)”
HAM Радиолюбитель имеющий передатчик. По поводу происхождения этого кода ходит много версий и легенд, какая из них верная точно никто не знает. Часто можно услышать или прочитать “аппаратура для Ham-radio” это означает “аппаратура для радиолюбителей увлекающихся радиоствязью”
HPE Hope – надеюсь
HR Here – здесь
HRD Heard – слышал, слышу
HI Выражение смеха
HW? How? – Как? В смысле как дела? как меня слышите? как приняли?
K от Key – ключ. Употребляется как знак окончания передачи и предложения перейти на передачу корреспонденту.
LID плохой, неопытный оператор
LTR Letter – письмо
MNI Many – много
MTR Meter – метр, измеритель чего-либо
NIL Ничего
NR Number – номер. Второе значение Near – около.
NW Now – сейчас
OK OK – из разговорного английского и русского языка – “Все хорошо” “Все правильно”
OM Old man – приятель, старина (в смысле “привет, старина!”)
OP Operator – оператор
PA Power Amplifier – усилитель мощности
PSE Please – Пожалуйста
PSK Pfase Shift Keyng – вид цифровой связи, по русски можно перевести как фазовое ключевание
PWR Power – Мощность
R Right – Правильно, принял правильно
RPT Repeat – Повторение. Report – Рапорт
RIG Передатчик, аппаратура приемо-передачи
RTTY Radioteletype – Радиотелетайп
SIGS, SIG Signals – Сигналы, сигнал
SN Soon – Скоро
SK Полный конец связи
SPB СПБ – Спасибо
SRI Sorry – Извините
SSB Single Side Band – Однополосная модуляция
STN Station – Станция
SWL Short Wave Listener – Коротковолновик – наблюдатель
TKS или TNX Thanks – Спасибо
TU Thank you – благодарю вас
TVI Television Interference – Помехи телевидению
U You – Вы
UR Your – Ваш
VY Very – Очень
YL Young Lady – Девушка
XYL EX Young Lady – Женщина, Жена
WX Погода
ZDR ЗДР – Здравствуйте
73 Наилучшие пожелания
88 Любовь и поцелуй (шутка, передается оператору женщине)
99 Не хочу с вами работать. Аналогично русской фразе “идите на…” одно из редких грубых выражений в радиолюбительском эфире.
= Знак раздела, передается телеграфом “-…-” Обозначает конец фразы, предложения

   Конечно приведенный список радиолюбительских кодов и сокращений не претендует на полноту. Радиолюбительский код как любой другой язык постоянно меняется, дополняется.

Не смотря на простоту, радиолюбительский код вполне позволяет общаться в эфире. Вот пример телеграфной (телетайпной, цифровой) радиосвязи:

CQ CQ CQ DE RV6ASX K

Всем, всем, всем, я RV6ASX. Конец передачи.

 

RV6ASX DE UA0LDK K

RV6ASX, вызывает UA0LDK. Конец передачи.

 

UA0LDK DE RV6ASX GA DR OM TNX FER CALL UR RST 599 = OP SERGEY = QTH KRASNODAR = HW? UA0LDK DE RV6ASX K 

UA0LDK, я RV6ASX Добрый день дорогой приятель, спасибо за вызов, ваш RST (аббревиатура означающая разборчивость, силу и тон сигнала) 599. Оператор Сергей. Нахожусь в Краснодаре. Как приняли? UA0LDK, я RV6ASX, на приеме.

 

RV6ASX DE UA0LDK GA DR SERGEY FB SIG = UR RST 599 QSB ES QRM ON FREQ = OP ANDREY = QTH VLADIVOSTOK = HW? RV6ASX DE UA0LDK K 

RV6ASX, я UA0LDK Добрый день дорогой Сергей, превосходный сигнал! Ваш RST 599 на частоте наблюдаются замирания сигнала и присутствуют помехи. Оператор Андрей, нахожусь во Владивостоке. Как приняли? RV6ASX, я UA0LDK, прием.

 

UA0LDK DE RV6ASX R DR ANDREY TNX FER FB RPT = MY RIG IS YAESU FT920 PWR 100 WT ANT DIPOLE 20 MTR BAND = WX ABT 5 C RAIN ES STRONG WIND = HW? UA0LDK DE RV6ASX K

UA0LDK, я RV6ASX Все принято дорогой Андрей, спасибо за превосходный рапорт. Моя аппаратура трансивер YAESU FT-920, мощность 100 Вт, антенна диполь 20 метрового диапазона. Погода около 5 градусов Цельсия, дождь и сильный ветер. Как приняли? UA0LDK, я RV6ASX, прием.

 

RV6ASX DE UA0LDK R DR SERGEY TNX FER UR INFO = MY RIG ABT 100 WT ES ANT GP 20 MTR = WX 10 C MINUS NO CLOUDS = NW TNX FER FB QSO VY 73 ES DX GL TU ES UR XYL CUAGN TU RV6ASX DE UA0LDK SK

RV6ASX, я UA0LDK Все принято дорогой Сергей, спасибо за вашу информацию. Мой трансивер мощностью около 100 Вт, антенна штырь на 20 метровый диапазон. Погода – 10 градусов Цельсия, безоблачно. Теперь, спасибо за прекрасную связь, большие наилучшие пожелания и пожелание проведения дальних связей (тафтология конечно, если “перевести” дословно, но так принято общаться в эфире), удачи вам и вашей супруге. Увидимся снова! Спасибо. RV6ASX, я UA0LDK Конец связи.

 

UA0LDK DE RV6ASX R DR ANDREY TNX FER FB QSO VY 73 GL CUAGN TU UA0LDK DE RV6ASX 73 SK

UA0LDK, я RV6ASX Все принято дорогой Андрей. Спасибо за превосходную связь. Наилучшие пожелания, удачи, увидимся снова. Спасибо UA0LDK, я RV6ASX Наилучшие пожелания. Конец связи.

 

Конечно это только один из возможных вариантов. Часто радиолюбители обмениваются только рапортами слышимости. Обычно такой сокращенный стиль работы употребляется при работе редкой, дальней станции и/или если на частоте много радиолюбителей желающих получить QSO с этим редким корреспондентом.

Пример:

 

CQ CQ CQ DE UA0LDK/MM UP 1 K

Всем, всем, всем, я UA0LDK/MM (/MM передается радиостанцией работающей с подвижного морского объекта) принимаю на 1 кГц выше частоты моей передачи, прием.

 

DE RV6ASX K

Я RV6ASX, прием.

 

RV6ASX 599 TU

RV6ASX принимаю вас 599, спасибо.

 

GE 599 TU

Добрый вечер, принимаю вас 599. Спасибо.

Вообще радиолюбители стараются быть предельно вежливыми друг с другом и доброжелательными. Так уж исторически сложилось. Невежливое, а порой и грубое обращение иногда встречается, но это исключение из правил и “визитная карточка” новичка либо не квалифицированного радиолюбителя. Ненормативная лексика в эфире, тоже нонсенс и моветон.

* При написании этой страницы часть информации была взята из статьи “Язык радиолюбителей: не просто набор символов” И.Казанского UA3FT, опубликованной в августовском номере журнала КВ и УКВ за 2001 год.

22dx.ru

Список англоязычных аббревиатур, сокращений и терминов, применяемых в зарубежном телевидении

Список англоязычных аббревиатур, сокращений и терминов, применяемых в зарубежном телевидении

A (audio) — аудио, звуковой ABC (auto black control) — автоматическая регулировка уровня черного ABL (automatic beam limiter) — автоматическое ограничение тока лучей AC (alternating current) — переменный ток AC in — вход переменного напряжения AC mains — электрическая сеть питания переменного тока АСС (automatic colour control) — автоматическая регулировка цветности АСК — автоматическое подавление сигналов цветности ADJ (adjustment) — регулировка, подстройка AF (audio frenquency) — звуковая частота AFC (automatic freqency control) — автоматическая подстройка частоты AFT (automatic fine tuning) — автоматическая точная настройка AGC (automatic gain control) — автоматическая регулировка усиления ALC (automatic level control) — автоматическая регулировка уровня сигнала AMP (amplifier) — усилитель Amplitude control — регулировка амплитуды ANT — антенна на акустических волнах ARC (automatic phase control) — автоматическая подстройка фазы Audio — сигнал звуковой частоты Audio out — выход звукового сигнала Audio in — вход звукового сигнала AV (audio-visual) — аудиовизуальный AWB (automatic white balance) — автоматический баланс белого BAL (balance) — баланс Band — диапазон ВАТТ (battary) — батарея BELL — фильтр «Клеш» BF (buffer) — буфер BF (burst frequency) — сигнал цветовой синхронизации BG (burst gate) — стробирующий импульс вспышки BLK (blanking) — бланкирование, запирание Blocking oscillator — блокинг-генератор Board — плата BPF (band-pass filter) — полосовой фильтр BRT (brighness) — яркость BSP (bandstop filter) — заграждающий фильтр BUFF (buffer) — буфер Burst — вспышка B-Y — синий цветоразностный сигнал С OUT (colour out) — выход сигнала цветности Cable — кабель CAI (color acceptance improvement) — схема улучшения цветопередачи Capacitance — емкость CARR (carrier) — несущая частота CATV (community antenna television) — кабельное ТВ CCD (charge-coupled device) — прибор с зарядовой связью CENT (center) — центрировать CF (ceramic filter) — керамический фильтр СН (channel) — канал Channel selector — селектор каналов Choke — дроссель Chroma — насыщенность цвета; сигнал цветности CIN (chroma in) — вход сигнала цветности Circuit — схема Circuit diagram — принципиальная схема Clamp — фиксация уровня CLC (clock) — тактовый сигнал CLIP (clipper) — ограничитель Coil — катушка индуктивности СО (crystal oscillator) — кварцевый генератор COL (color) — цвет, цветность Comb — гребенчатый фильтр CONN (connector) — соединитель CONV (converter) — преобразователь CORR (correction) — коррекция COUT (colour out) — выход сигнала цветности CPU (central processing unit) — центральный процесдор Crispener — регулятор четкости CRT (cathode-ray tube) — электронно-лучевая трубка CTI (colour transient improvement) — регулировка насыщенности цветов CTL (control) — регулировка, управление CTS (composite television signal) — полный телевизионный видеосигнал Current — ток CVS (composite video signal) — полный видеосигнал D2-MAC (duobonar-multiplexed analogue components) — одна из европейских систем телевещания через спутник Damper — демпфер Damping — затухание, ослабление Data — данные DC (direct current) — постоянный ток D.C. amplifier — усилитель постоянного тока D.C. converter — преобразователь постоянного тока DE-EMPH (deemphasis) — коррекция предыскажений DEMOD (demodulator) — демодулятор DET (detector) — детектор DEV (deviation) — девиация DL (delay line) — линия задержки DTV (digital television) — цифровое телевидение DY (deflection yoke) — отклоняющая система Е. SW (electronic swith) — электронный ключ EDTV (enhanced-definition television) — телевидение повышенной четкости; ТВЧ EF (emitter follower) — эмиттерный повторитель ЕМРНА (emphasis) — предыскажения F (fuse) — плавкий предохранитель FASTEXT — режим предачи и приема телетекста FEQ (frequecy equalizion) — частотная коррекция FH — частота строк FLD (field) — поле (телевизионного кадра) FLLP (low-pass filter) — фильтр нижних частот FLHP (high-pass filter) — фильтр верхних частот Flyback — обратный ход (луча) FM (frequency modulation) — частотная модуляция Freq. Соплр — частотная коррекция Frequency response — амплитудно-частотная характеристика G (GND, Ground) — корпус, общий Gain — усиление Gate — стробирующий импульс GEN (generator) — генератор GND (ground) — корпус, общий GRN (ground) — заземление G-Y — зеленый цветоразностный сигнал Н (horizontal) — горизонтальный, строчный Н. OUT (horizontal output) — выход строчной развертки Н. SYNS (horizontal syns) — строчный бинхроимпульс HD (horizontal drive signal) — сигнал строчной синхронизации HDTV (high-defenition television) — телевидение высокой четкости,ТВЧ Heater — подогреватель (катода кинескопа) HF (hihg frequence) — высокая частота HPF (high-pass filter) — фильтр верхних частот HS (horizontal scanning start pulse) — запускающий импульс строчной развертки I/O — (input/output) — вход/выход IC (integrate circuit) — интегральная микросхема (ИМС) ID (identification) — идентификация IF (intermediate frequency) — промежуточная частота IFA (intermediate frequence amplifier) — усилитель промежуточной частоты IND (indicator) — индикатор Input circuit — входная цепь INV (inverter) — инвертор IR (infrared) — инфракрасный IR — приемник JIS (Japanese Industrial Standard) — японский промышленный стандарт KILL — подавлять, гасить L (low) — низкий логический уровень LED (light-emitting diode) — светодиод Level — уровень LF (low frequency) — низкая частота LIM (limiter) — ограничитель Line — строка Line frequency — частота строк LNA (low-noise amplifier) — малошумящий усилитель LO (local oscillator) — гетеродин LPF (low-pass filter) — фильтр низких частот, ФНЧ LSIC (large scale integration circuit) — большая интегральная схема, БИС MAC (multiplexed analog component) — временное уплотнение раздельных составляющих Memore — память MIX (mixer) — смеситель Mixer — смеситель MM (mono multi) — мультивибратор MOD (modulator) — модулятор Mode SW (mode switch) — переключатель режимов MP (monolithic processor) — однокристальный микропроцессор MPU (microprocessor unit) — микропроцессор MULTI (multi voltage) — возможность работы устройства при различных напряжениях питания MUTE (muting) — блокировка звука MX (matrix) — матрица NFB (negative feedback) — отрицательная обратная связь NL (noise limiter) — ограничитель шумов NOR (normal) — нормальный Normal operation — нормальный режим NTSC (National Television Standart Code) — национальный телевизионный стандартный код — система цветного телевидения США O.D. (overall dimensions) — габаритные размеры OFF — выключен OIRT (Organization International Radio and Television) — международная организация радиовещания и телевидения OSC (oscillator) — генератор Oscillogram — осциллограмма OSD (on screen display) — индикация на экране; экранное меню Output — выход Output power — выходная мощность PAL (phase alternation line) — построчное изменение фазы — система цветного телевидени(Германия) РВ (public broadcasting) — телевизионное вещание PD (phase detector) — фазовый детектор PEL (picture element) — элемент изображения PIC (picture contrast) — контрастность изображения PIP (picture in picture) — кадр в кадре (картинка в картинке) PLL (phase locked loop) — фазовая автоподстройка Power supply — источник питания Pre. Amp. — предварительный усилитель Protect — защита PSV (power supply unit) — блок питания Pulse — импульс Pulse level — уровень сигнала PWB (printed wiring board) — печатная плата PWM (pulse width modulator) — широкоимпульсная модуляция, ШИМ R, G, В (red, green, blue) — красный, зеленый, синий — основные цвета, передаваемые в цветном телевидении; сигналы основных цветов Range — диапазон RCP (remote control panel) — пульт дистанционного управления,ПДУ Receiver — приемник RECT (rectification) — выпрямление REF (reference) — опорный сигнал KEG (regulator) — регулятор, стабилизатор напряжения Reset — сброс Resistor — резистор RF (radio frequency) — радиочастота RF-converter — радиочастотный преобразователь RF-out — радиочастотный выход R-Y — красный цветоразностный сигнал SAWF (surface accoustic wave filter) — фильтр ПАВ SC (sand castle) — двухуровневый стробирующий импульс SECAM (Systeme Sequentiel a Memoire) — поочередные цвета и память — система цветного телевидения (Франция) Selectivity — избирательность Semiconductor — полупроводник Shield — экран SIF (sound IF) — промежуточная частота звукового сигнала Source — источник Speaker — динамик, громкоговоритель SSC (super sand castle) — трехуровневый стробирующий импульс ST (square tube) — кинескоп со спрямленными углами экрана ST BY (stand by) — режим ожидания STOPPER — остановка STV (satellit TV) — спутниковое телевидение SUP (supply) — источник питания SW (switcher) — переключатель, коммутатор SYNC (synchronization) — сигнал синхронизации Sync. IF — вход синхросмеси Terminal — контакт, вход, выход Test — тестирование Timer — таймер ТР (telephone pickup) — телефонное гнездо ТР (test point) — контрольная точка TR (transistor) — транзистор TR SW — транзисторный ключ TRANS (transformer) — трансформатор TRAP — режекторный фильтр TV (television) — телевидение TXT (teletext) — телетекст UHF (ultra high frequency) — дециметровый диапазон телевизионного вещания, ДМВ UJT (unijunction transistor) — однопереходный транзистор V (vertical) — вертикальный V. CENT — регулятор центровки по вертикали V. CENT-SW — коммутатор вертикальной центровки V. UN — регулятор линейности по вертикали V. OUT — выход кадровой развертки V. SIZE — регулятор размера по вертикали V. SIZE-CORR — схема стабилизации размера по вертикали VA (video amplifier) — видеоусилитель VBS (video blanking synchronization) — полный телевизионный сигнал, ПТС VC (video control) — выход напряжения настройки VCO (voltage controlled oscillator) — генератор, управляемый напряжением VCR (video casset recorder) — видеомагнитофон VD (vertical deflection) — вертикальное отклонение VD (vertical drive signal) — сигнал кадровой синхронизации VDD — напряжение питания VF (video frequency) — видеочастота VHP (very high frequency) — метровый диапазон телевизионного вещания, MB VIDEO — видеосигнал изображения Video in — вход видеосигнала Video out — выход видеосигнала VS (vertical scanning start pulse) — импульс запуска вертикальной развертки VTR (video tape recording) — видеозапись VTS (video tuning system) — система настройки телевизора Wave-Form — форма сигнала (волны) WBL (wide blanking pulse) — широкий гасящий импульс WF (waveform) — форма волны, сигнала WFM (waveform monitor) — осциллограф для контроля формы сигнала White level — уровень белого Wire — проводник, шина ХАМР (horizontal amplifier) — усилитель горизонтальнрго отклонения Y (yoke) — отклоняющая система Y — сигнал яркости Y/C — сигнал яркость/цветность YAMP (vertical amplifier) — усилитель вертикального отклонения

24.12.2012г ⁄ просмотров:6111 ⁄ комментариев:0

radioarhiv.ru

Сокращения используемые в офтальмологии

• АГО – антиглаукомная операция • АК - аккомодативная конвергенция • АКА - отношение аккомодативной конвергенции к аккомодации • АКС - анормальная корреспонденция сетчаток (патологическая ФРКК) • АРМ - авторефрактометрия

• ВГД - внутриглазное давление • ВГЖ - внутриглазная жидкость • ВЗК - влага задней камеры глаза • ВМД - возрастная макулярная дегенерация • ВОФ - вертикальный объем (гороптерной) фузии (по вертикали) • ВПК - влага передней камеры глаза • ВПМ - внутренняя пограничная мембрана (сетчатки) • врожд. - врожденный • ВРП - витреоретинальная пролиферация • ВРС - 1) витреоретинальные сращения; 2) вертикальный резерв совмещения (по вертикали) • ВРТ - витреоретинальные тракции

• ГАКС - гармоничная АКС • ГАО – гидроактивация оттока (противоглаукомная процедура) • ГД - гидрогелевый дренаж • гл. - глазной • ГНКС - гармоничная НКС • ГОНЭ - геморрагическая ОНЭ • ГОПЭ - геморрагическая ОПЭ • ГСТ - грыжа стекловидного тела • ГСЭ - глубокая склерэктомия

• ДА- длительная атропинизация • ДГП - десцеметогониопунктура • ДДА - дивергентная дезаккомодация • ДДТ - дедистрофическая терапия • ДЗК - дисцизия задней капсулы • ДЗН – диск зрительного нерва • ДЛК - диффузный ламеллярный кератит • ДМ - диабетическая макулопатия • ДМО - диабетический макулярный отёк • ДОФ - дивергентный объем (гороптерной) фузии • дптр. - диоптрия • ДР - диабетическая ретинопатия • ДРС - дивергентный резерв совмещения • ДТК - диодлазерная термокератопластика • ДТЦК - диодлазерная транссклеральная циклокоагуляция. Бывает контактной и бесконтактной. Она же лазерная циклодеструкция, транссклеральная лазерная циклодеструкция. Применяется обычно при терминальной глаукоме.

• ЖКЛ - жесткие контактные линзы

• ЗА - запас аккомодации • ЗВП - зрительновызванные потенциалы • ЗГМ - задняя гиалоидная мембрана • ЗКЛ - заднекамерная линза • ЗКХ - задняя капсула хрусталика • ЗОА - запас относительной аккомодации • ЗОСТ - задняя отслойка стекловидного тела • ЗПХ – замена прозрачного хрусталика • ЗРК - задняя радиальная кератотомия • ЗУГ – закрытоугольная глаукома • ЗФ - зрительная фиксация глаза • ЗЭР - задний эпителий роговицы

• ИАКС - интропическая АКС (адаптированная к сходящемуся косоглазию) • ИВВК - интравитреальное введение кеналога • ИВГД - истинное внутриглазное давление • ИВВЛ - интравитреальное введение луцентиса • ИКЛ - ирис-клипс-линза • ИМР - идиопатический макулярный разрыв • ИОЛ – интраокулярная линза • ИРТ - иглорефлексотерапия • ИСП - интрасклеральная полость • ИСУ - инъекция склероукрепляющая • ИХД - иридо-хрусталиковая диафрагма • ИЭК - интракапсулярная экстракция катаракты

• КА - конвергентная аккомодация • КАК - отношение конвергентной аккомодации к конвергенции • КД - коллагеновый дренаж • КК - кератоконус • КМО - кистозный макулярный отёк • КНГ - крылонёбный ганглий • Кон-ва - конъюнктива • КОФ - конвергентный объем (гороптерной) фузии • КОП - см. в ОП • КРС - конвергентный резерв совмещения • КТ - кератотопография

• ЛАСЕК – лазерный субэпителиальный кератомилез • ЛАСИК – лазерный in situ кератомилез • ЛГ - линза Гольдмана • ЛДА - лечебная длительная атропинизация • ЛДВК - лазердисцизия вторичной катаракты • ЛДЗК - лазердисцизия задней капсулы • ЛИКА - лазерный in-situ кератомилёз по аберрометрии • ЛИЭ – лазерная иридэктомия (противоглаукомная процедура – отверстие в радужке) • ЛКС, ЛК - лазерная коагуляция сетчатки • ЛТК - лазерная термокератопластика • ЛТН - левосторонний толчкообразный нистагм • ЛТП – лазерная трабекулопластика • ЛЦК – лазерная циклокоагуляция (против глаукомы)

• МВС - миопия высокой степени • МЗ - микрозатуманивание (способ тренировки по А.И. Дашевскому) • МЗ - макулярная зона • МИЛК - микроимпульсная лазеркоагуляция • МИОЛ - мультифокальная интраокулярная линза • МКЛ - мягкие контактные линзы • МКОЗ - максимально корригированная острота зрения • МО - макулярный отёк • МСлСт - миопия слабой степени • МСрСт - миопия средней степени • МТКЛ - мягкая торическая контактная линза • МЭРГ - мультифокальная электроретинография

• наблюд. - наблюдение • НАКС - негармоничная АКС • НГСЭ - непроникающая глубокая склерэктомия • НКОЗ - некорригированная острота зрения • НКС - нормальная корреспонденция сетчаток (нормальная ФРКК) • ННКС - негармоничная НКС • НПДР - непролиферативная диабетическая ретинопатия • НРП или нейроретинальный поясок = площадь ДЗН - ЭД. (важная часть в оценке ДЗН и его экскавации) • НЭ - нейроэпителий (сетчатки)

• ОАА - объем (сила) абсолютной аккомодации глаза • ОЗ, о. зр. - острота зрения • ОKT - оптическая когерентная томография (сетчатки) • ОНК - острое нарушение кровообращения (например, ОНК ЦАС) • ОНЭ - отслойка нейроэпителия • ООА - объем относительной аккомодации глаза • опер. - оперированный, операционный • ОП - оптическая пенализация, один из двух основных методов плеоптического лечения амблиопии при монолатеральном косоглазии; эффективно ее использование у детей до 4-летнего возраста, максимальный эффект при начале применения метода в возрасте до 2-х лет. Эффект пенализации достигается закапыванием в ведущий глаз раствора атропина. Варианты ОП: 1. ОПБ - оптическая пенализация для близи. Варианты: а) обычная ОПБ - ООПБ, при которой ведущему (не косящему) глазу назначают коррекцию всей величины тотальной гиперметропии; длительность применения ООПБ не ограничена; б) жесткая ОПБ - ЖОПБ, при которой тотальную гиперметропию недокорригируют на 1,0 D; рекомендуется применять не более 6 месяцев, после чего следует перевести ребенка на ООПБ. 2. ТОП - тотальная оптическая пенализация (ОП по Бангертеру), при которой в ведущем глазу гиперметропию не корригируют. ТОП при длительном применении может привести к развитию амблиопии ведущего глаза от его неупотребления. Поэтому ее не следует применять непрерывно более 4-х месяцев. 3. КОП - комбинированная оптическая пенализация (по Поспелову), при которой ребенок в течение 4-х, 6-ти или 9-ти дней использует очки для ТОП, а на 5-й, 7-й или 10-й день он применяет очки для ООПБ, после чего цикл повторяют. КОП исключает всякую возможность развития амблиопии в ведущем глазу от его неупотребления, в связи с чем длительность ее применения не ограничена. • ОПЭ - отслойка пигментного эпителия (сетчатки) • ОС - отслойка сетчатки • ОСО - отслойка сосудистой оболочки • ОУ - объективный угол (косоглазия) • ОУГ – открытоугольная глаукома • ОФ - объем (гороптерной) фузии • ОФПС - отёчно-фибропластический синдром

• ПАКС - переменная АКС (то ГАКС, то НАКС) • ПВХРД - периферическая витреохориоретинальная дистрофия • ПДР - пролиферативная диабетическая ретинопатия • ПЗО - переднее-задняя ось • ПИН - передняя ишемическая нейропатия • ПИНА- Привычное Избыточное Напряжение Аккомодации (син.: предспазм и спазм аккомодации, неригидная и ригидная функциональная близорукость) • ПКТ - пахикератотопограф • ПКХ - передняя капсула хрусталика • ПНКС - переменная НКС (то ГНКС, то ННКС) • ПОУГ - первичная открытоугольная глаукома • ППЛК - периферическая профилактическая лазерная коагуляция • ППО - положительные последовательные образы • преПДР - препролиферативная диабетическая ретинопатия • ПРЛК - панретинальная лазеркоагуляция • ПРК - передняя радиальная кератотомия • прозр. - прозрачный • ПТН - правосторонний толчкообразный нистагм • ПТС – синдром пустого турецкого седла • ПФОС - перфторорганические соединения; вещества, используемые в оперативном лечении отслойки сетчатки. • ПХРД - периферическая хориоретинальная дистрофия (не путать с ПВХРД) • ПЭК - плотность эндотелиальных клеток • ПЭС – псевдоэксфолиативный синдром • ПЭС, ПЭ - пигментный эпителий сетчатки

• РА - резерв аккомодации • Рек-но - рекомендовано • РК, РКТ - радиальная кератотомия (насечки Сато) • РТКТ - радиально-тангенциальнаяя кератотомия • РОЗ – ретинальная острота зрения • РПЭ - пигментный эпителий сетчатки • РС - резерв совмещения

• СГА - сложный гиперметропический астигматизм • СКП - сквозная кератопластика • СКС - смешанная ФРКК (сочетание НКС и АКС) • СЛГ - силиконгидрогелевые линзы • СЛТ - селективная лазерная трабекулопластика • СМ - силиконовое масло • СМА - сложный миопический астигматизм • Смеш. аст. - смешанный астигматизм • СНМ (ХНВ) - субретинальная неоваскулярная мембрана (хориоидальная неоваскуляризация) • СОНЭ - серозная ОНЭ • СОПЭ - серозная ОПЭ • СП - склеропластика • СРЖ - субретинальная жидкость • ССГ - синдром сухого глаза • СТ - стекловидное тело • СТВЭ - субтотальная витрэктомия • СТЭ - синустрабекулэктомия • СУ - субъективный угол (косоглазия)

• ТВГД - тонометрическое внутриглазное давление или тонометр внутриглазного давления • ТВГД-5,0 - тонометрическое внутриглазное давление, измеренное грузом 5,0 г. • ТВГД-7,5 - тонометрическое внутриглазное давление, измеренное грузом 7,5 г. • ТВГД-10,0 - тонометрическое внутриглазное давление, измеренное по Маклакову, т.е. грузом 10,0 г. • ТВГД-15,0 - тонометрическое внутриглазное давление, измеренное грузом 15,0 г. • ТДМ - трабекуло-десцеметовая мембрана • тер. - терапевтический • ТК - тангенциальнаяя кератотомия • ТК, ТКП - термокератопластика • ТКК - термокератокоагуляция • травм. - травматический • ТОП - см. в ОП • ТСНВ - толщина слоя нервных волокон • ТСП - ТеноСклероПластика - операция на глазной мышце для снижения ее вращательного действия на глаз при косоглазии, нистагме • ТСП-I - 1-й вариант ТСП по М.Б. Вургафту и В.А. Смирнову (не применяется по косметическим соображениям) • ТСП-II - 2-й вариант ТСП по М.Б. Вургафту и В.А. Смирнову (не применяется по косметическим соображениям) • ТСП-III - 3-й вариант ТСП по М.Б. Вургафту и В.А. Смирнову (не применяется из-за малой эффективности) • ТСП-III-о - 3-й, основной вариант ТСП по В.И. Поспелову • ТСП-III-д - 3-й, двухлоскутный вариант ТСП по В.И. Поспелову • ТСП-III-у - 3-й, узколоскутный вариант ТСП по В.И. Поспелову • ТСП-IV - 4-й вариант ТСП по В.И. Поспелову (аналог ТСП-II, выполняется на ранее рецессированной мышце) • ТТТ - транспупиллярная термотерапия • ТФВ - точка фиксации взора • ТЦВС - тромбоз центральной вены сетчатки

• УЗБМ – ультразвуковая биомикроскопия • УЗДГ - ультразвуковая допплерография • УПК – угол передней камеры

• ФАГ - флюоресцентная ангиография (сетчатки) • Фако – факоэмульсификация катаракты • ФДТ - фотодинамическая терапия • ФЗК - фиброз задней капсулы • ФИОЛ - факичная интраокулярная линза • ФП - фильтрационная подушка • ФРК – фоторефракционная кератэктомия • ФРКК - функциональная ретино-кортикальная корреспонденция • ФСП - функциональная скотома (выпадение, подавление части поля зрения) • ФСП-А - функциональная скотома, подавляющая НКС • ФСП-В - функциональная скотома, подавляющая АКС • ФЭК/ФЭМ – факоэмульсификация катаракты • ФЭПХ - факоэмульсификация прозрачного хрусталика

• ХБП - хориоидальная биологическая пружина. Состоит из хориоидеи, супрахориоидальных пластинок, субсклеральных стволиков вортикозных вен, плотно связанной с хориоидеей сетчатки и сращенного с ней кортикального слоя стекловидного тела (А. И. Горбань, 2002). • хир. - хирургический • ХНВ, СНМ - хориоидальная(субретинальная) неоваскуляризация (хориоидальная неоваскулярная мембрана) • ХРПДС - хориоретинальная пигментная дистрофия сетчатки

• ЦАС - центральная артерия сетчатки • ЦВС - центральная вена сетчатки • ЦВХРД - центральная витреохориоретинальная дистрофия • ЦДК - цветовое допплеровское картирование • ЦЗФ - центральная ЗФ • ЦОЗ - центральная оптическая зона • ЦСР, ЦСХ, ЦСХРП - центральная серозная хориоретинопатия • ЦФК - циклофотокоагуляция • ЦХРД - центральная хориоретинальная дистрофия

• ЧАЗН - частичная атрофия зрительного нерва • ЧСМТ - Частичная Срединная МиоТомия с продольным расслоением мышцы - операция В.И. Поспелова, предназначена для усиления растяжимости мышцы и снижения ее сократительной способности.

• ЭАКС - экзотропическая АКС (адаптированная к расходящемуся косоглазию) • ЭД – экскавация диска зрительного нерва • ЭЗФ - эксцентричная (не центральная) ЗФ • ЭЛК - эндолазеркоагуляция • ЭОГ - электроокулография • ЭРГ - электроретинография • ЭРМ - эпиретинальная мембрана • ЭСП - эписклеральное пломбирование • ЭФИ - электрофизиологическое исследование • ЭЭД - эпителиально-эндотелиальная дистрофия роговицы • ЭЭК– экстракапсулярная экстракция катаракты

• б/л - больничный лист (листок временной нетрудоспособности) • в/в – внутривенно • в/м - внутримышечно • в/о - в очках • д/б - для близи • д/д - для дали • з/а - запас аккомодации • з/у глаукома - закрытоугольная глаукома • к/кор - контактная коррекция • к/л - контактная линза • н/веко, в/веко - нижнее/верхнее веко • н/нар, в/нар, н/вн, н/нар - нижне-наружный, верхне-наружный, нижне-внутренний, нижне-наружный • н/к - не корригирует • нар/вн/верх/ниж пр. м-ца - наружняя/внутреняя/верхняя/нижняя прямая мышца • о/у глаукома – открытоугольная глаукома • п/б – парабульбарно • п/к - передняя камера • п/к-ву - под конъюнктиву • п/опер - после операции • по м/ж - по месту жительства • р/б - ретробульбарно • с/к - субконъюнктивально • с/к - с коррекцией • у/у - узкоугольная (глаукома) • э/д - отношение экскавации к диаметру ДЗН

Англоязычные сокращения

• Alt (alternatio) - альтернирует (непостоянно) • ARMD - age-related macular degeneration • AREDS - age–related eye disease study • ах - букв. пер. "по", положение оси корригирующего астигматизм цилиндра (пример: ах 90 град. = по 90 град.)

• BCVA – best corrected visual acuity (наилучшая корригируемая острота зрения)

• CE, CE Mark - сертификат соответствия европейским стандартам безопасности • CLR – clear lens replacement – замена прозрачного хрусталика • CNV - choroidal neovascularization (хориоидальная неоваскуляризация) • Conv (Convergens) - конвергенция (схождение) • cyl - цилиндрическая линза

• D - диоптрия • DD - disc diameter (диаметр диска зрительного нерва) • Dev. (Deviatio) - отклонение (например, Dev = 0 или Dev = 10 conv alt)

• Div (Divergens) - дивергенция (расхождение) • Dp, Dpp - pupillary distance (межзрачковое расстояние)

• FDA - food and drug administration

• Gl. – глаукома

• IOP – intraocular pressure - внутриглазное давление

• LTK - лазерная термокератопластика • logMAR – Logarithm of the Minimum Angle of Resolution – острота зрения, выраженная в логарифмических единицах минимального углового разрешения глаза и, как правило, определяемая по специальным таблицам (отличающимся от таблиц Головина-Сивцева)

• ML – macula lutea – желтое пятно, центральная область сетчатки • MZ – макулярная зона сетчатки

• N - норма • NSAID - Non-steroidal anti-inflammatory drug (нестероидные противовоспалительные средства)

• OCT – оптическая когерентная томография • OD – правый глаз (oculus dexter) • OS – левый глаз (oculus sinister) • OU – оба глаза (oculi utriusque)

• PD - pupillary distance (межзрачковое расстояние)

• RPE - retinal pigment epithelium (ретинальный пигментный эпителий)

• sph - сферическая линза

• UCVA - uncorrected visual acuity (острота зрения без коррекции)

• VD - vertex distance (расстояние между передней поверхностью роговицы и задней поверхностью корригирующей очковой линзы; обычно составляет около 12 мм) • VEGF - vascular endothelial growth factor (эндотелиальный фактор роста сосудов) • Vis – (от Visus) – зрение – острота зрения

www.vseoglazah.ru

Что в имени тебе моем? Аббревиатура / Радиостанция "Вести FM" Прямой эфир/Слушать онлайн

Имена Ренат, Дамир и Эльмира - возможно разрешат носить детям. Соответствующие поправки предложили внести в новый законопроект, который предписывает запрет на наличие аббревиатуры, цифр, рангов и должностей в именах детей. Еще в начале марта, когда закон приняли в первом чтении, это вызвало бурную реакцию в обществе. Споры не утихают и сегодня. Тему продолжит корреспондент "Вестей ФМ" Татьяна Григорьянц.

Для многих новость, но такие распространенные и благозвучные татарские имена, как Ренат, Дамир, Эльмира - могут толковаться как аббревиатуры. Смотрите: Эльмира - электрификация мира, Дамир - Да, здравствует мировая революция! У Рената без революции в корне тоже не обошлось - революция, наука, труд. Есть еще в списке Рамиль - рабочая милиция, Ленар - ленинская армия. Список имен можно продолжить. Только в прошлом году вышеназванными именами назвали больше 5000 детей. И это только в Татарстане.

Меж тем, по новому закону, который уже принят Госдумой в первом чтении, все эти имена могут оказаться под запретом. Ни цифр, ни аббревиатур, ни символов, ни должностей, ни титулов, ничего этого быть в имени не должно. Поправки про аббревиатуры, скорее всего, примут. И закон такой очень нужен, говорит гендиректор информационно-исследовательского центра "История фамилии" Владимир Максимов.

"То есть, это показывает, что работа над законопроектом реально ведется, это если серьезно говорить. Если пошутить, то я бы сказал так - видимо кто-то из депутатов все-таки взял справочник имен и сделал много открытий".

Открытие номер раз: очень много имен в словаре, образовавшихся от сокращений. Открытие номер два: это наследие не только славного советского прошлого. Но и прошлого вообще, рассказывает Владимир Максимов.

"Такие же имена с аббревиатурой, слоговые аббревиатуры их еще называют - это древнегреческие имена Феодор и Феодот. "Богом данный" или "богами данный". И весь именник наш традиционный просто пестрит такими сложносочиненными, сложносокращенными именами".

Но это не значит, что родителям можно издеваться над своими детьми, заявляет эксперт. И работники ЗАГСов его поддерживают.

В последние годы кто только не родился в России: Шерлок Тугарин, Князь, Салат-Латук в Тульской области, Царица в Воронеже… Относительно недавняя история с Бочем Ворониным - лишнее подтверждение тому, что не всегда детям бывает так же весело, как их родителям, когда они придумывали имя своему чаду.

"Вот недавняя история с этим мальчиком Бочем РВФ… 2002 показала, что мальчишка до своих 14 лет мучился реально, а как только ему исполнилось, он пошел и прописал себе нормальное человеческое имя".

Боч Воронин родился в Москве в 2002 году. Его родители - художник Вячеслав Воронин и реставратор графики Марина Фролова. Своего первенца они решили назвать БОЧ рВФ 260602 (расшифровывая это имя как "Биологический Объект Человек рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26.06.2002 года"). Правда, в ЗАГСе регистрировать мальчика отказались. И долгое время он жил без свидетельства о рождении, но, как ни странно, с медицинским полисом. Родители пытались отстоять свое право на имя сыну в суде. И после окончательного принятия нового закона смогут подавать в суд, заявляет юрист Андрей Князев.

"Это является нарушением, потому что человек своего ребенка может назвать и называть, как хочет. Другой вопрос, насколько это нарушение тоже влияет на жизнь. Ну, запишут его в паспорте или в свидетельстве о рождении Иван, а дома его все равно будут звать Зиксис158. Это напрасная трата времени. Еще издать закон, чтобы не называли по прозвищу детей или какие-то уменьшительно-ласкательные… Чтобы уже раз назвали Владимир, то Володя - нельзя, и Вова нельзя".

Государство не должно регламентировать данный вопрос, уверен Андрей Князев. Это нарушает права родителей. Это позволит и словарю имен развиваться. Да и творчество родителям нужно позволять, говорит филолог Владимир Максимов.

"Он не только не должен окостенеть. Он постоянно развивается, и мы должны давать ему возможность развиваться. И мы должны разрешить родителям такое имя, творчество. Но оно должно быть в определенных рамках. Где граница заботы государства о благе наших граждан и, в частности, детей? Очень сложный вопрос. Вот и задача депутатов эту границу прочертить аккуратно, тонко и по месту".

И чертить эту границу депутатам предстоит в конце апреля, когда законопроект и предложенные поправки будут рассматривать во втором чтении.

radiovesti.ru

Сленг и Аббревиатуры используемые радиотелемеханиками

В общении между радиотелемастерами принято говорить на их общепринятом языке общения. В это число входит Аббревиатура это сокращённое слово или словосочетание на русском и английском языках. И сленг это набор особых слов или новых значений уже существующих слов.

СленгОбмазка- то же что и обвязка -набор дискретных элементов, образующий вместе с микросхемой законченный узел.Присоска - резиновая изоляция контакта с анодом кинескопа.Прогон - достаточно длительная проверка отремонтированного аппарата перед там, как отдать его клиенту.Проц - процессор, обычно центральный (системный), управляющий процессор монитора.Слетела память (прошивка) -сбой, искажение информации в микросхеме энергонезависимой памяти EEPROM.Стрелять трубу -метод устранения межэлектродных утечек в кинескопе высоковольтным разрядом.Труба, киник, кин - кинескоп.Звон -нежелательные колебания в обмотках трансформатора или дросселя импульсного источника питания.Лит, электролит –электролитический конденсаторРезюк, сопрот-резистор.Кондюк, кондёр-конденсатор.Банка-сетевой конденсаторАббревиатура на русском языкеИП- Источник питания.ДР-Дежурный режимРР-рабочий режимАСЦ -авторизованный сервисный центр.Бандаж -металлическое обрамление экрана кинескопа.БП - блок питания.ВУ -видеоусилитель.Даташит тоже что и Datasheet.Демпфер- устройство для подавления паразитных колебаний и выбросов в импульсных цепях, в простейшем случае диод между коллектором и эмиттером транзистора.Диодный модулятор- схема управления размером строк из двух диодов, двух конденсаторов, дросселя и транзистора. Подключается параллельно HOT.ИОХ -импульс обратного хода строчной развертки на коллекторе HOT.КР- кадровая развертка.Модулятор , управляющий электрод ЭЛТ.Нижний диод -нижний по схеме диод схемы регулирования размера строк (диодного модулятора).Обвязка -набор дискретных элементов, образующий вместе с микросхемой законченный узел.ОХ - обратный ход строчной развертки.Присоска - резиновая изоляция контакта с анодом кинескопа.Прогон - достаточно длительная проверка отремонтированного аппарата перед там, как отдать его клиенту.Синхропроцессор -, специальная программируемая микросхема, управляющая работой разверток.Скрин –ускоряющий электрод ЭЛТ , напряжение на этом электроде, регулятор этого напряжения обычно на FBT.СОК - строчная отклоняющая катушка.СР -строчная развертка.ТДКС -трансформатор диодно-каскадный строчный, тоже FBT.Фокус - фокусирующий электрод ЭЛТ, качество фокусировки электронных лучей, напряжение на фокусирующем электроде, регулятор этого напряжения обычно на FBT.ШИМ - широтно-импульсная модуляция, микросхема-контроллер импульсного стабилизатора.

Аббревиатура на английскомABL -Automatic Beam Limit, ограничение тока луча.AC (Alternating current) - переменный ток.AFC - Auto Frequency Control, сигнал снимаемый с выходных цепей строчной развертки для ФАПЧ задающего генератора, а также для синхронизации ИП.Clamp- сигнал привязки уровня черного.CRT -Cathode Ray Tube, электронно-лучевая трубка.DAS -Digital Alignment System, специальный интерфейс с программным обеспечением, применяемый для настройки мониторов Sony.Datasheet -официальный документ от производителя электронных компонентов, в котором приводятся описание, параметры, характеристики изделия, типовые схемы и т.д.DC (Direct current)-постоянный ток.DIP (Dual-in-line package)-корпус с выводами в два ряда.Drain -сток полевого транзистора.EHT - Extra High Tension - высокое напряжение.ESR - Equivalent Series Resistance - эквивалентное последовательное сопротивление конденсатора. Повышенное ESR невозможно обнаружить ни измерителем емкости, ни омметром.FBT -Fly Back Transformer. Трансформатор в выходном каскаде строчной развертки, который обеспечивает питание ЭЛТ высокими напряжениями. То же ТДКС и Split Transformer.Focus - регулируемый источник питания фокусирующего электрода ЭЛТ, конструктивно расположен внутри FBT. Регулятор этого напряжения. Иногда так называют сам фокусирующий электрод. На схемах обозначают как G3 (и G4, если фокусирующих электродов два).G1 -модулятор ЭЛТ.G2-ускоряющий электрод ЭЛТ .Gate-затвор полевого транзистора.HOT - Horizontal Output Transistor, силовой транзистор выходного каскада строчной развертки.Hsync- сигнал строчной (горизонтальной) синхронизации.HV- High Voltage, высокое напряжение.I2C -двухпроводная последовательная информационная шина, применяемая в современных мониторах.LCD (Liquid-crystal display) -ЖКИ, жидко-кристаллический индикатор (дисплей).LED (Light-emitting diode) -светодиод.MOSFET - Metal-Oxide-Semiconductor Field Effect Transistor, МОП полевой транзистор.OSD-On Screen Display, экранное меню настроек монитора, ещё называют графика.Pin Correction -сокращенно: Pincushion Correction, коррекция подушкообразных искажений.Screen -регулируемый источник питания ускоряющего электрода (G2). Регулятор этого напряжения обычно на FBT.SMD-Surface Mount Device, элементы для одностороннего монтажа, с планарным расположением выводов.Source -исток полевого транзистора.Spot Killer -схема гашения лучей при выключении монитора. Защита от прожога люминофора.S-коррекция - компенсация симметричных геометрических искажений в кинескопе вдоль строки.Vsync -сигнал кадровой (вертикальной) синхронизации.

Просьба ко всем кто может дополнить данный список или исправить, поактивнее...

www.tvservice.org

Список аббревиатур, сокращений и терминов в электронике - Энциклопедия - Энциклопедия

A (audio) звук, звуковой АМ (assembly and maintenance) сборка и техническое обслуживание R/P Head универсальная звуковая головка А/С Head синхро-звуковая головка A/D (analog/digital) аналого-цифровой (преобразователь) A/S (antistatic) антистатический ABL (Automatic Brightness Limiter-Automatic) система автоматического ограничения яркости изображения Absorption circuit AC поглощающая цепь, (контур) AC (alternating current) переменный ток AC IN вход переменного напряжения ACC (Automatic-color-control) автоматическая система, стабилизирующая уровень вспышек подне-сущей цветности ACK автоматическое подавление сигналов цветности ACS (automatic control system) система автоматического управления ACT (auto color tracking) автоматическое слежение за цветом (в ТВ и ВМ) ACT (automatic code timer) система программирования работы ВМ с помощью штрихового кода AD (audio dubbing) перезапись звука Adaptation, matching ADC (A/D converter ) юстировка (адаптация) аналого-цифровой преобразователь ADD дополняемое ADJ. (adjust) настройка,регулировка Adjacent channel interference помеха (возмущающее воздействие) Adjust подстройка, регулировка Advanced распространение (сигнала) AE (audio erase) стирание фонограммы AE (auto eject) автоматический выброс кассеты кассеты по окончании воспроизведения записи AE-Head звуковая стирающая головка Aerial антенна Aerial input гнездо для подключения антенны или другого ВМ по высокочастотному каналу AF (audio frequency) звуковая частота AF recording current ток записи звуковых сигналов AF-section блок обработки сигналов звукового сопровождения AFC (automatic frequency control) система автоподстройки частоты (АПЧ) AFT (automatic fine tuning) точная автоматическая настройка AGC (Automatic Gain Control) автоматическая регулировка усиления (АРУ) Air эфир (о радио- или телепередаче) AL всегда AL (After loading) состояние ЛПМ после заправки ленты ALC (automatic level control) автоматическая регулировка уровня (сигнала) Alignment sequence последовательность юстировки ALU (arithmetic logic unit) арифметико-логическое устройство (АЛУ) AM (amplitude modulation) амплитудная модуляция AMP (amplifier) усилитель Amplitude control регулировка амплитуды Amplitude separator амплитудный селектор ANL/Autom. noise limiter система автоматического шумоподавления ANT антенна Antenna антенна APC/Autom. Phase-Control система автоподстройки фазы (АПФ) Aperture схема коррекции схема коррекции АРО (auto power on/play (on/auto play) автоматическое включение питания при включении режима воспроизведения APS (Automatic-Program-Search) система автоматического программного поиска AQL (acceptable quality level) допустимый уровень качества AR (address register) регистр адреса ASO-Plus (Active Sideband Optimum) система восстановления верхней боковой полосы видеосигнала ASS’Y , Assembly блок, узел, сборка, монтаж ATE (automatic test equipment) автоматическая испытательная аппаратура ATS (automatic test system) автоматизированная установка для испытаний Attenuator аттенюатор Audio and Servo синхрозвуковая плата (блок) Audio Block Diagram структурная схема канала обработки сигналов звукового сопровождения Audio Circuit Board звуковая плата (блок) Audio IN вход звукового сигнала Audio out выход звукового сигнала Audio Rec./PB Head универсальная звуковая головка Auto автоматический Automatic switchover автоматика переключения Automatic tuning circuit схема автоматической настройки тюнера AUX вспомогательный AWB automatic white balance автоматический баланс белого B.B.D. ЗУ (запоминающее устройство) B/W (black and white) черно-белый B/W Mode черно-белый режим BAL (balance) ‘ баланс Balance ADJ регулировка баланса (симметрии) Balanced Modulator преобразователь (частоты) Band-pass-filter полосовой фильтр Bandwidth ширина полосы ВАТТ (battery) батарея BBB (basic building block) базовый конструктивный блок B.B.D. ЗУ (запоминающее устройство) B/W (black and white) черно-белый B/W Mode черно-белый режим BAL (balance) ‘ баланс Balance ADJ регулировка баланса (симметрии) Balanced Modulator преобразователь (частоты) Band-pass-filter полосовой фильтр Bandwidth ширина полосы ВАТТ (battery) батарея BBB (basic building block) базовый конструктивный блок BD (burst deemphasis) вспышка ликвидации предыскажений BE (burst emphasis) вспышка предыскажений Beam-Voltage напряжение управления лучом BELL термин используется для обозначения фильтров с колоколообразной характеристикой (клеш- и антиклеш-фильтры) BF (buffer) буфер BF (burst frequency) частотная вспышка, аббревиатура также используется для обозначения сигнала цветовой вспышки BFO (beat-frequency oscillator) гетеродин BFP (burst flag pulse) импульс вспышки BGC (burst gate circuit) схема стробирования сигнала цветовой вспышки BGP (burst gate pulse) строб-импульс вспышки Bias напряжение смещения, смещение, подмагничивание Bias ADJ регулировка подмагничивания (смещения) Bias OSC генератор подмагничивания Black level уровень черного BLANK (blanking) бланкирование, выключение, гашение BLK (black) черный Blocking oscillator блокинг-генератор BLU (blue) синий BPF (band-pass filter) полосовой фильтр Brake тормоз Brake lever тормозной рычаг BSP (bandstop filter) заграждающий фильтр Burst вспышка Burstflag импульс вспышки С (chrominance, chrome) составляющая цветности ПЦТС С-ERR погрешность во вращении ведущего вала C.AFC (capstan automatic frequency control) система автоматического регулирования частоты вращения ведущего вала C.АРС (capstan automatic phase control) система автоматического регулирования фазы вращения ведущего вала C.FG (capstan frequency generator) (CAP FG) датчик (сигнал датчика) частоты вращения ведущего вала C.PAUSE (camera pause) управление паузой при записи с видеокамеры C.SYNS (composite synchronization) сигнал синхронизации Cable кабель CAI (color acceptance improvement) схема улучшения цветопередачи Calibration калибровка (юстировка) CAMSW программный переключатель (переключатель режимов ЛПМ) CAP ведущий вал CAP (capstan) электродвигатель ведущего вала (ЭВВ) Cap. D.C. Motor двигатель постоянного тока ведущего вала Capacitance конденсатор Capstan Free Run (CFR) свободное вращение ведущего вала (при отключенной САР ВВ) CAR. SHIFT (carrier shift) сдвиг несущей, аббревиатура используется для обозначения схемы коррекции фазы ЧМ модулятора канала записи сигнала яркости CARR (carrier) несущая частота CARR. BAL (carrier balancer) устройство балансировки основного преобразователя частоты канала обработки сигналов цветности Carrier несущая (частота) Carrier Bal. симметрия несущей Carrier frequency несущая частота Carrier leak неподавленная (остаточная) несущая частота CASS (cassette) кассета CATV (community antenna television) кабельное телевидение CCD (charge-coupled device) прибор с зарядовой связью (ПЗС) CF (ceramic filter) керамический фильтр Ch 1 FO ADJ согласование резонанса 1 канала CH (channel) канал Ch2 Q ADJ согласование (коррекция) качества 1 канала Change преобразование, изменение Change-over-switch Переключение Channel канал Channel selector селектор каналов CHAR характеристика Characteristic параметр, характеристика Characteristics параметры, характеристики Charge заряд, нагрузка (электрическая) Choke дроссель Chopper прерыватель, вибропреобразователь Circuit схема Circuit diagram принципиальная схема CLAMP схема фиксации уровня, восстановления постоянной составляющей CLIP (clipper) Ограничитель CLK (clock) тактовый сигнал Clutch сцепление, связь между контурами coil катушка индуктивности, обмотка COL (color) цвет Col. цвет, цветность Color bars цветные полосы Color out выход сигнала цветности Color Rec. Bal симметрия записываемого цветового сигнала comb гребенчатая структура (фильтр) Command сигнал управления, команда COMP (comparator) компаратор COMP SYNS (composite synchronization) синхронизирующая составляющая видеосигнала Comparison Pulse Signal сигнал, являющийся результатом сравнения двух импульсов Composite Signal полный видеосигнал Compressing spring нажимная пружина CONN (connector) соединитель Connector разъем, соединение Control регулировка, управление Control unit регулировочный узел CONV (converter) преобразователь Counter счетчик CPU (Central-Processing Unit) центральный процессор Crispener регулятор четкости Cross modulation перекрестная модуляция Crosstalk сигнал помехи, возникающий привоспроизведении соседней строчки записи (перекрестная помеха) Crosstalk attenuation схема ослабления перекрестных помех CS (converter subcarrier) перенесенная поднесущая сигналов цветности CTI (color transient improvement) регулировка насыщенности цвета CTL (Control) регулировка, управление CTL-Head синхроголовка CTS (composite television signal) полный телевизионный видеосигнал CUE ускоренное воспроизведение в прямом направлении Current ток CURRENT PROTECTOR защита по току Cut-off frequency граничная частота, частота среза (фильтра) Cut-out отсечка, напряжение отсечки CVS (composite video signal) полный видеосигнал CYL (cylinder) блок видеоголовок (БВГ) CylFR (Cylinder Free Run) свободное вращение БВГ (при отключенной САР БВГ) D (Drum) барабан, БВГ D.APC (drum AFC) система автоматического регулирования частоты вращения БВГ D.APS (drum APS) система автоматического регулирования положения (фазы) БВГ D.C. amplifier усилитель постоянного тока D.C. converter преобразователь постоянного тока D.D (direct drive) прямой привод D.FG (drum frequency generator) датчик (сигнал датчика) частоты вращения БВГ D.LIM (dark limiter) ограничение пиков темного D.PG (drum pulse generator) датчик (сигнал датчика) положения ВГ D/A (digital/analog) цифро-аналоговый (преобразователь) D/C (dark clip), ограничение пиков темного DAC (digital to analog converter) цифро-аналоговый преобразователь Damping затухание, ослабление Damping resistance слаживающий резистор (в RC-фильтре) Dark-Clip ограничение пиков темного Data output выход данных Data processing обработка данных DC (D.C.) (direct current) постоянный ток DDC (direct drive cylinder) прямой электропривод БВГ DE-EMPH (deemphasis) коррекция предыскажений Definition, resolution разрешение, разрешающая способность Delay задержка Delay bias напряжение задержки Delay equalizer корректор времени задержки DEMOD (demodulator) демодулятор DET (detector) детектор DET out выход детектора DETAIL обозначение схемы “ подчеркивания” мелких деталей изображения DEV (deviation) девиация DEW влажность (датчик влажности) Dip седловина (провал) кривой (АЧХ) DIR (direction) направление Direct current постоянный ток Direction направление Disconnect неподсоединенный, свободный(вывод) Distance расстояние DL (Delay line) линия задержки DLYD задержанный DM (drum motor) двигатель БВГ DOC (Drop-out Compensator) компенсатор выпадений DP-Head (Drum pulse Head) магнитная головка датчика положенияБВГ Drift дрейф, уход (частоты) Drive belt ременной привод Drive mechanism приводной механизм Drop выпадения Drop-out Det. детектор выпадений Drum барабан видеоголовок, БВГ Drum DC Motor двигатель постоянного тока БВГ Drum Discri дискриминатор барабана видеоголовок Drum P.U.Head головка датчика вращения БВГ Drum Pulse IN вход сигнала датчика вращения БВГ Drum Sampling опорный импульс для БВГ Drum-free-speed свободная скорость вращения БВГ DRV (Drive) схема управления двигателем БВГ DTL (detail) обозначение схемы “подчеркивания” мелких деталей изображения DUTY DET детектор режима Е to Е, Е-Е (electronics to electronics) режим контроля входного видео сигнала на мониторе с использованием компонентов канала воспроизведения видеомагнитофона E-E-Level режим Е-Е E.F эмиттерный повторитель E.Q.-Amp усилитель – корректор E.S., E.SENS (End sen sor) датчик конца ленты E.SW (electronic switch) электронный ключ ЕСС (error checking and correction) обнаружение и исправление ошибок Edit редактировать, монтировать (видеофонограмму) EF (emitter follower) эмиттерный повторитель EMPHA (emphasis) предыскажения End. Sens. P.W.B. плата датчика конца ленты ENHANCER схема увеличения отношения сигнал/шум ENV огибающая EQ (equalization) корректор, коррекция Equipment оборудование, приспособление Erase current ток стирания Erase head стирающая головка Erase voltage напряжение стирания Error, defect неисправность, ошибка, дефект Error-voltage напряжение ошибки (рассогласования) ETC (electronic tape counter) электронный счетчик длины ленты F (fuse) предохранитель F. ADV покадровый просмотр F.E. Head (Full erase) головка общего стирания F.F. IN вход схемы управления двигателем ВВ, по которому ВМ переводится в режим быстрой перемотки вперед F. FWD перемотка вперед Fast wind быстрая перемотка FC центральная частотная точка FE (full erase) полное стирание магнитной ленты FEQ (frequency equalization) частотная коррекция FF (fast forward) ускоренная перемотка вперед FG (frequency generator) частотный генератор; аббревиатура используется также для обозначения сигналов обратных связей по частоте вращения электродвигателей в САР FG-coil обмотка датчика частоты вращения FH частота строк Field frequency частота полей (телевизионного кадра) Fields поля (телевизионного кадра) Figure рисунок FL низкая частота Flagging effect временная ошибка Flip Flop out выход триггерной ячейки Flyback обратный ход (луча) Flyback time длительность обратного хода Flywheel mass маховик FM (frequency modulation) частотная модуляция FM-out ЧМ выход FR (full recording) запись полной телевизионной информации Frame Noise Position схема обеспечивающая остановку ВВ с минимальным количеством шумовых полос в режиме “Стоп-кадр” (на изображении) Frames кадры FREQ. СОМР (frequency compensator) частотная коррекция Free Run M. Multi автономный одновибратор Frequency частота Frequency divider делитель частоты Frequency response амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) Friction disc тормозной диск Front-Porch передняя площадка гасящего импульса FS (frequency shift) сдвиг (уход) частоты FSC (frequency subcarrier) частота поднесущей Full erase head головка общего (полного) стирания ленты Function SW функциональный переключатель Fuse плавкий преобразователь FV преобразователь частота- напряжение FV (False Vertical) импульсы замещения кадрового синхросигнала FWD (forward) Вперед G (GND, Ground) корпус, общий (выход) GAIN усиление Gain look уровень усиления Gap . зазор, интервал (межстрочный) gate импульс, строб-импульс GEN (generator) генератор GRN (ground) заземление Guard band защитная полоса частот, защитный интервал (между строчками записи) Guide pin ключ (направление и точка отсчета выводов ИМС, лампы; маркерные отверстия в шестернях ЛПМ) Н (high) высокий логический уровень Н (horizontal) горизонтальный, строчный, строка Н. (head) видеоголовка H.SYNS (horizontal syns) строчный синхроимпульс HD (horizontal drive signal) сигнал строчной синхронизации Head головка (магнитная) Head BIAS подмагничивние головки Head BIAS Level уровень подмагничивания головки Head carrier диск, на котором крепятся видеоголовки Head slope gap наклон зазора головки Heater подогреватель (катода), нагревание, разогрев HG (Hall generator) генератор Холла High Pass. Amp. усилитель верхних частот High-Density высокоплотная запись HPF (High pass filter) фильтр верхних частот (ФВЧ) HS heat sink теплоотвод HSP (H.SW.P) (head switching pulse) импульсы переключения предварительных усилителей воспроизведения HSS (Helical-Scan-System) система, основанная на применении метода наклонно-строчной записи- воспроизведения HSS (horizontal syns separator) селектор строчных синхроимпульсов, аббревиатура также используется для обозначения строчных синхроимпульсов IA (instrumentation amplifier) измерительный усилитель IС (integrated circuit) интегральная схема (ИС) ID (identification) идентификация Idler промежуточная шестерня, направляющий ролик (холостой ход) IF (Intermediate frequency) промежуточная частота IF amplifier усилитель промежуточной частоты IF (intermediate frequency) промежуточная частота IF transformer полосовой фильтр, настроенный на ПЧ Image frequency частота зеркального канала IND (indicator) . индикатор Indicator lamp индикаторная лампа Input circuit входная схема, входная цепь Input select селектор входов ВМ Input voltage divider входной делитель напряжения Insert вставка Interscan-realibity взаимозаменяемость видеофонограмм Intercom переговорное устройство Internal rotor внешний диск вращающегося трансформатора INV инвертор INV (invertor ) инвертор IR Приемник jitter “дрожание” изображения Junction board соединительная плата Junction transistor планарный транзистор KILL (killer) подавитель, выключатель L (Loading) заправка (ленты) L (LUM) (luminance) яркость, яркостная и синхронизирующая составляющие полного телевизионного сигнала L (low) низкий логический уровень Last No. следующий номер LC (liquid crystal) жидкий кристалл LCD жидкокристаллический дисплей LED (light-emitting diode) светодиод Level уровень Level control регулировка уровня LF (Low frequency) низкие (звуковые) частоты Lifting magnet подъемный магнит LIM (limiter) ограничитель Limit предел, граница Limiter Bal. симметрия ограничения Limiter operating point рабочая точка ограничителя Limiting values значение уровней ограничения LINE линейный (усилители), строка, линия Line frequency частота строк Line synchronization строчная синхронизация LNA малошумящий усилитель LNC (YNC) (luminance (Y) noise cancel) схема подавления шума в сигнале яркости Load заправка (ленты) LOAD (loading) загрузка, заправка магнитной ленты Lock-Phase фазовая синхронизация Lock-Point вывод блокировки Locking device устройство (схема) синхронизации LPF (low-pass filter) фильтр нижних частот (ФНЧ) LSIC (large scale inte gration circuit) большая интегральная схема (БИС) М (motor) электродвигатель М.С.А. (Motor Control Amplifier) усилитель сигнала управления двигателем (драйвер) М.М. (microelectronics module) микроэлектронный модуль, аббревиатура используется для обозначения цифровых логических и пересчетных схем САР и канала обработки сигнала цветности Main belt главный ременной привод Mains сеть (промышленная, например, 220V) Mains frequency промышленная частота Mains unit сетевой блок питания Mains voltage напряжение в сети MCU (microcomputer unit) микро-ЭВМ MDA (motor drive amplifier) усилитель питания электродвигателя МЕСНАСОМ (mechanism control) управление механизмом Memory память (запоминающее устройство) MIC микрофон MIC IN гнездо для подключения микрофона MIC (microphone) микрофон MISLOCK рассогласование, ошибка (синхронизации) Mix Booster антенный усилитель смеситель MIX (mixer mixing) смеситель Mixer смеситель Mixer section смесительная секция (схема) Mixing Amp. усилитель-смеситель MM (Mono multi) мультивибратор MMV (monostable multivibrator) одновибратор, ждущий мультивибратор MNTR (monitor) монитор MOD (modulator) модулятор Mode of operation режим работы Mode SW переключатель режимов Modulation drive модулирующий управляющий сигнал Module, subassembly сборочный узел, модуль Moist влага МР (monolithic processor) однокристальный микропроцессор MPU (microprocessor) микропроцессор MULTI (multi system reception) автоматическая настройка TV или тюнера VCR на сигналы разных систем (PAL, SECAM, NTSC) MUTE (muting) блокировка звука MX (matrix) матрица N.C. = Not connected неподсоединенный, свободный (вывод) N-CAN (noise cancel) устройство шумопонижения N. F. коэффициент шума N/P/S (NTSC/PAL/ SECAM) НТСЦ/ПАЛ/СЕКАМ, системы цветного телевидения NC (noise cancel) устройство шумопонижения NFB (negative feed back) отрицательная обратная связь NL (noise limiter) ограничитель шумов NLDE (non- linear deemphasis) корректор нелинейных предыскажений NOC (normally open contact) замыкающий контакт Noise шум Noise chancellor устройство шумопонижения Noise factor коэффициент шума Noise level уровень шума NON LIN (non-linear) нелинейный None (изображение) без содержания NOP (no operation) в нерабочем состоянии NOR нормальный NOR, open нормальный, нормально открытый (разомкнутый) NOR/Speed Tracking VR регулятор трекинга с устройством установки его в нормальное положение Normal operation нормальный режим (работы) NTSC (National Tele vision System Committee) система цветного телевидения (США) О&М (operation and maintenance) эксплуатация и обслуживание o.d. (overall dimensions) габаритные размеры OEIC (optoelectronic integrated circuit) оптоэлектронная ИС of Junction Board платы соединения of Y/C PWB платы сигналов яркости и цветности Off выключен OPE-out данные режима работы (с выхода программного переключателя) Operation работа, режим (работы) OSC (oscillator) генератор, осциллятор OSC-CTL управление частотой генератора Oscillogram осциллограмма Oscilloscope осциллограф OSD on screen display табло на экране OTR оперативная запись Output выход Output power выходная мощность Output-stage-power выходной каскад усилителя мощности (блока питания) Р.С контроль питания P.S. (phase shift) фазовращатель P.TR (power transistor) мощный транзистор PA (pulse amplifier) импульсный усилитель PAF (phase alternation by field) поля с переменной фазой PAL (phase alternation line) строки с переменной фазой; система цветного телевидения (Германия) Path дорожка, строчка записи Pattern испытательная таблица Pause/Slow IN пауза/вход устройства замедленного воспроизведения РВ (Play-Back) воспроизведение РВ Col. IN вход воспроизводимого сигнала цветности РВ color Bal баланс (симметрия) воспроизводимого сигнала цветности РВ color Lever уровень воспроизведения сигнала цветности РВ FM Bal. баланс (симметрия) частотного демодулятора РВ FM Level уровень воспроизведения ЧМ сигнала РВ Level уровень воспроизведения РВ playback воспроизведение PB-FM our ЧМ выходной сигнал воспроизведения (с выхода предварительного усилителя) PEAKING ВЧ-коррекция, подъем частотной характеристики в высокочастотной области PEAKING AMP (peaking amplifier) усилитель со схемой ВЧ-коррекции Pedestal-Adjustment регулировка уровня черного PEL (picture element) элемент изображения PG (pulse generator) генератор импульсов; аббревиатура используется также для обозначения сигнала обратной связи по положению видеоголовок в САР СД Phase Detector фазовый детектор Phase reversal stage каскад вращения фазы на 180° Phase shift фазовращатель PI (photo interrupter) фотопрерыватель Picture content содержание изображения Picture search поиск нужного фрагмента видеограммы Pinch roller прижимной ролик Playback head головка воспроизведения Playback Mode режим воспроизведения Playback reproduction воспроизведение PLL (phase locked фазовая автоподстройка частоты loop) (ФАПЧ) Plug вилка, штепсель, штекер Porch площадка гасящего импульса Position положение Power Lamp индикатор включения Power supply источник (блок) питания Power SW включение питания Power Trans силовой трансформатор PR pinch roller ограничивающий ролик Pre+Rec.-Amp. предварительный усилитель записи Pre.Amp. предварительный усилитель Pre.set предварительный регулятор трекинга Preparation подготовка, предварительная обработка Pressure solenoid прижимной магнит PSU (power supply unit) блок питания PTDL (programmable tapped delay line) программируемая линия задержки с отводами Pulse импульс Pulse Level уровень сигнала Pulse width ширина (длительность) импульса PWB (printed wiring board) печатная плата PWM широтно-импульсная модуляция (ШИМ) R/P-CTL + A.E.Head- PWB плата синхрозвуковой головки R/P-Head головка записи-воспроизведения RAM (random access memory) запоминающее устройство с произвольнрй выборкой (ОЗУ) Range диапазон RAS (random access storage) запоминающее устройство (ЗУ) с произвольной выборкой RCP (remote control panel) пульт дистанционного управления REC (recording, record) запись Rec. SW Phase коммутатор фазы при записи Rec. Amp. усилитель записи Rec. col. out выход записываемого сигнала цветности Rec.col.Killer блокировка цветности при записи Rec. color ADJ регулировка уровня записываемого сигнала цветности Rec. color IN вход записываемого сигнала цветности Rec.EQ коррекция при записи Rec. FM ADJ регулировка уровня записываемого ЧМ сигнала Rec. FM IN вход записываемого ЧМ сигнала Rec. Lamp индикатор выключения записи Rec. M.M. out выход мультивибратора при записи Rec. Select SW переключатель режима записи Rec. Select SW P.W.B. плата переключателя режима записи Receiver приемник Record-head записывающая головка Recording запись Recording Mode режим записи Rectification выпрямление, детектирование REEL P. (reel pulse) импульсы с датчика вращения под-катушечника REEL SENS (reel sensor) датчик вращения подкатушечника REF (reference) опорный (сигнал, напряжение) REG (regulator) регулятор, стабилизатор напряжения Remote control дистанционное управление Reset сброс Resistor резистор Response выходной сигнал, АЧХ REV (reverse) реверс REV (review) ускоренное воспроизведение в обратном направлении REW (Fast)-rewind перемотка RF (radio frequency) радиочастотный, аббревиатура также используется для обозначения воспроизводимого с магнитной ленты видеосигнала (RF Y, RF С) RF-converter радиочастотный преобразователь RF-generator генератор радиочастоты (несущей) RF-out радиочастотный выход (гнездо, разъем) RF-sweep сигнал генератора качающейся частоты радиодиапазона ВЧ сигнал качания) RF-Waveform огибающая радиочастотного сигнала RGB (red, green, blue) красный, зеленый, синий основные цвета, передаваемые в цветном телевидение и обрабатываемые декодерами RIPPLE сглаживающий (фильтр) ROM (read-only memогу) постоянное запоминающее устройство RP (R/P) (record/playback) запись- воспроизведение RT (rotary transformer) вращающийся трансформатор RUN IND (running indicator) датчик вращения RY (Relay) реле RY-CTL релейное управление S.L. (side lock) внешняя синхронизация S.PHOTO (supply photo) фотодатчик (сигнал фотодатчика) ракорда конца ленты S.REEL (supply reel) датчик (сигнал датчика) вращения подающей катушки S.S. (sync separator) селектор синхроимпульсов S.S.IN вход сигнала датчика начала ленты S.SENS (start sensor) датчик исходного состояния ЛПМ; датчик начала (ракорда) ленты S.SEP (sync separator) селектор синхроимпульсов S/H (sample-and-hold) схема дискретизации с запоминанием отсчетов (схема выборки и хранения) S/N (signal-to-noise (ratio)) отношение сигнал/шум SAFE (safety) защита Sample Position исходное положение Sampling Pulse стробирующий импульс Saw tooth пилообразный сигнал SAWF (surface acoustic wave filter) фильтр на поверхностно- акустических волнах (ПАВ) SC (sand castle) стробирующий импульс SC (subcarrier) поднесущая (частота) Scanning, playback сканирование, воспроизведение SCART штекерное соединение по европейскому стандарту для подключения видеоаппаратуры SCFM (subcarrier frequency modulation) модуляция поднесущей SCK тактовые импульсы центрального процессора SCL тактовая шина I2С SDA последовательные данные, шина данных I2С SEAR (search) поиск фрагмента видеозаписи при ее воспроизведении с ускорением в прямом или обратном направлении Search SW переключатель режима поиска SEC секунда SECAM (Systeme Sequentiel a Memoire) поочередные цвета и память; система цветного телевидения (Франция) SEL (select) выбор Selectivity избирательность Semiconductor полупроводник SENS (sensor) сенсор, датчик SERVO (следящая) система автоматического регулирования Shaper формирователь Shield (защитный) экран, экранизировать SHORT короткозамкнутый (виток, контакт) SI (Serial-Data In) последовательный ввод, последовательный вход шины данных Side band боковая полоса частот SIF промежуточная частота звукового сигнала Signal line сигнальная шина Signal source источник сигнала Sine wave гармоническая волна (синусоидальная) SKEW искажения изображения, вызванные погрешностью САР натяжения ленты SLD (side lock detector) детектор внешней синхронизации Slipping belt мертвая зона Slow VR out выход схемы регулировки замедленного воспроизведения SLW (slow) замедленное (воспроизведение) Smear-Compensation корректор четкости (изображения) SN (Signal to Noise) отношение сигнал/шум SNS (sensor) датчик SO (Serial-Data Out) последовательный вывод, выход последовательных данных SOL (solenoid) соленоид, катушка электромагнита Soldered пайка Source источник Speed скорость Speed Control (Remote) управление скоростью ( дистанционное) Speed IN вход устройства временного уплотнения Speed Tracking регулировка трекинга в специальных режимах воспроизведения Squelch схема бесшумной настройки SR (shift register) сдвиговый регистр SRC (super resolution control) управляемая регулировка разрешающей способности Stop key клавиша режима “Стоп” Stop Mode режим “Стоп” Stop Sol.out выход сигнала управления электромагнитом режима “Стоп” SUB (subcarrier) поднесущая частота сигналов цветности SUB. CONV (subcarrier converter) преобразователь поднесущей; аббревиатура используется также для обозначения вспомогательного преобразователя частоты канала обработки сигнала цветности Subcarrier поднесущая SUP (supply) источник питания SUP.REEL (supply reel) подающая катушка SW (Switcher) переключатель, коммутатор SW-Noise Suppresser переключатель шумоподавителя . SW-Point точка коммутации Sweep-SignalSwivel сигнал с качающейся частотой Sampling and Hold схема синхрозаписи и блокировки SYNC (synchronization) синхро (смесь), сигнал синхронизации Sync. синхросигнал, синхросмесь Sync. IN вход синхросмеси Sync. Sep. селектор синхроимпульсов Synchronous operation синхронность SYSCON системный контроллер (ПСК) Т.РНОТО (take-up photo) фотодатчик (сигнал фотодатчика) ракорда начала ленты T.REC (timer record) запись с таймером T.REEL P. (take-up reel pulse) импульс датчика вращения приемной катушки T.REEL (take-up reel) приемная катушка T.SW (timer switch) включение таймера T.U.S. out выход датчика приемного узла T.U.Sens + Search датчик приемного узла и выключения памяти Take up reel приемная катушка Таре, band магнитная лента TDC (time to digital converter) преобразователь время- цифра Telecast-signal телевизионный Tension roller ролик натяжения (ленты) Terminal зажим, клемма, контакт, вход, выход Test instrument контрольно-измерительный прибор Test pattern тестовое, контрольное изображение Test point контрольная точка (вывод) Test sequence последовательность измерений TFO (Tuning fork oscillator) камертонный генератор Threading резьба Threading bold направляющий штырь ЛПМ Timer таймер Timer Set установки таймера to color circuit к схеме цветности to discri Amp. к амплитудному дискриминатору to each circuit к каждой схеме to Hall IС к интегральной схеме с датчиком Холла to speed Control Remote к схеме управления скоростью в специальных режимах воспроизведения to Stop Solenoid к электромагниту режима “Стоп” to Y-circuit к схеме обработки сигнала яркости Top-view вид сверху TORQUE многополюсный серводвигатель ТР (test point) контрольная точка TR SW схема включения транзистора в качестве ключа TR (transistor) транзистор TR. транзистор Track дорожка записи Tracking трекинг Tracking Center регулировка трекингом среднего положения ВГ на строке записи Tracking VR регулятор трекинга TRANS (transformer) трансформатор Transformer преобразователь, трансформатор Transit time время записи Transmission range диапазон передаваемого сигнала Transmitter передатчик TRAP заграждающий (фильтр), режекторный, режекция Trapezoid генерирование трапецеидального напряжения Trick button кнопка включения видеоэффектов Trigger pulse запускающий импульс TU.R (take-up red) приемная катушка Tuner PWB плата тюнера Tuner Unit блок тюнера Tuning wheel ведущее колесо TUS (Take-up sensor) датчик приемного узла UL (Unloading) расправка ленты Unreg. нестабилизированное (напряжение) uР (mР) микропроцессор Upper Drum диск головок (вращающийся) V.C.O.(Voltage controlled oscillator) генератор, управляемый напряжением V.D.(vertical deflection) вертикальное отклонение V.LOCK ADJ (vertical lock adjust) регулировка частоты следования кадровых синхроимпульсов V.LOCK P. (vertical lock pulse) кадровый синхроимпульс V.PULSE (vertical pulse) кадровый синхроимпульс V.SEL (video select) селектор видео V.X.O.(Variable crystal oscillator) перестраиваемый генератор с кварцевым резонатором VA (video amplifier) видеоусилитель Vacant NO. свободный номер (вывод) VBS (video blanking synchronization) полный телевизионный сигнал (ПТС) VCA (voltage controlled amplifier) усилитель, управляемый напряжением VCD (variable capacitance diode) варикап VCO (voltage controlled oscillator) генератор, управляемый напряжением VCR (video cassette recorder) видеомагнитофон VD-out выход кадрового синхроимпульса VDD напряжение питания VHS (video home system) стандарт наклонно-строчной видеозаписи Video amplifier видеоусилитель Video IN вход видеосигнала Video Mode SW переключатель видеорежимов Video out выход видеосигналов Video tape track дорожка видеозаписи Vision carrier несущая изображения Voltage-selector переключатель напряжения VP блокирующий импульс полей VPS (video program system) система программирования режима работы видеомагнитофона с помощью закодированных сигналов в телепрограмме. Если кодовые сигналы телепрограммы и внутреннего программатора совпадают, то запись производится VS (vertical scanning start pulse) импульс запуска кадровой развертки, кадровый импульс VS (video and synchronization) полный видеосигнал VS-Speed (Visual Search-Speed) скорость визуального просмотра (поиска) VSS (Variable-Speed Sound) система, позволяющая воспроизводить сигналы звукового сопровождения без искажений независимо от скорости воспроизведения VSS (vertical sync separator) селектор кадровых синхроимпульсов; аббревиатура также используется для обозначения кадрового синхроимпульса VTG (varactor-tuned generator) генератор с варакторной настройкой VTR (video tape recorder) видеомагнитофон VUT (video signal umtaster) переключатель видеосигнала VXO (variable crystaloscillator) перестраиваемый генератор с кварцевым резонатором Wave-Form форма волны (сигнала) Wavelength длина волны WB (wide band) широкополосный WBL (wide blanking pulse) широкий гасящий импульс WF (weighting filter) взвешивающий фильтр White level уровень белого White-Clip ограничение пиков белого WHT {white) белый Wire провод, проводник, шина Wow and Flutter коэффициент детонации

www.shizaudio.ru


Смотрите также