Содержание
Украина: просмотр войны на российском телевидении — совершенно другая история
Опубликовано
Связанные темы
- РОССИЯ -УКРЕЙН ВОЙНА
Изображение Изображение Getty Image 9005 Изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение, изображение.
Женщина из Санкт-Петербурга смотрит по телевизору кадры с участием президента Путина на прошлой неделе
Симона Кралова и Сандро Вецко
BBC Monitoring
Никогда еще не было лучшей иллюстрации альтернативной реальности, представленной российскими государственными СМИ, чем в 17:00.
МСК во вторник. Когда BBC World TV открыла свой бюллетень сообщениями о российской атаке на телебашню в Киеве, российское телевидение объявило, что Украина несет ответственность за удары по своим городам.
Так что же российские телезрители видят о войне? Какие сообщения они слышат в эфире? Ниже приведен снимок того, что могли бы увидеть обычные россияне во вторник, 1 марта, переключая каналы ключевых телеканалов страны, которые контролируются Кремлем и его корпоративными союзниками.
Доброе утро, на государственном канале Первый канал , один из самых популярных каналов в России, для случайного наблюдателя мало чем отличается от вещания за завтраком во многих других странах с его смесью новостей, культуры и легких развлечений.
Во вторник нормальный порядок работы прерывается в 05:30 по московскому времени [02:30 по Гринвичу]. Ведущие сообщают, что программа телепередач изменена «в связи с известными событиями», и будет больше новостей и текущих событий.
Новостной бюллетень предполагает, что сообщения об уничтожении украинскими войсками российской военной техники являются ложными и призваны «ввести в заблуждение неопытных зрителей».
«В Интернете продолжают распространяться кадры, которые нельзя назвать ничем иным, как фальшивкой», — объясняет ведущий, когда зрителю показывают фотографии того, что описывается как «бесхитростные виртуальные манипуляции».
Подпись к изображению,
Ведущий Первого канала России показал две фотографии одной и той же боевой машины — верхняя фотография подписана «Донбасс 2014», а нижняя — «Украинский монтаж». Он утверждает, что на верхней фотографии изображена украинская машина, уничтоженная в зоне конфликта в 2014 году, а на нижней — то же самое изображение, измененное так, чтобы оно выглядело как недавно уничтоженная российская техника. Он говорит, что добавлена буква «Z» — обычная маркировка российской военной техники.
Поздним утром, в 08:00 по московскому времени, настраиваемся на утренний выпуск 9 канала телевидения0027 НТВ , который принадлежит дочерней компании Газпрома, подконтрольной Кремлю.
Он сосредоточен почти исключительно на событиях на Донбассе, регионе на востоке Украины, где 24 февраля Россия заявила, что начинает свою «специальную военную операцию» по демилитаризации и денацификации Украины.
Нет никаких упоминаний о зловещем многокилометровом военном конвое, петляющем из Белоруссии на севере в столицу Украины Киев, который в Великобритании через полчаса становится первым в сводке новостей BBC Radio 4.
«Начнем с последних новостей с Донбасса. Бойцы ЛНР продолжают наступление, пройдя 3 км, а подразделения ДНР прошли 16 км», — говорит ведущий НТВ.
Ведущий имеет в виду поддерживаемых Москвой повстанцев, которые контролируют так называемые Донецкую и Луганскую народные республики с момента интервенции России на востоке Украины восемь лет назад.
Это видео невозможно воспроизвести
Чтобы воспроизвести это видео, вам необходимо включить JavaScript в вашем браузере.
Медиа-титр,
Подконтрольный «Газпрому» канал НТВ
На Россия 1 и Первый канал — два самых популярных российских канала, оба контролируемые государством — украинские силы обвиняются в военных преступлениях на Донбассе.
Угроза гражданскому населению Украины исходит не от российских сил, а от «украинских националистов», говорит ведущий «России 1».
«Используют мирных жителей в качестве живого щита, умышленно размещая ударные комплексы в жилых кварталах и усиливая обстрелы городов Донбасса».
Ведущий Первого канала сообщает, что украинские войска «готовятся обстреливать жилые дома» и бомбить склады аммиаком, что является «провокацией против мирного населения и российских сил».
События в Украине не называют войной. Вместо этого наступление описывается как операция по демилитаризации военной инфраструктуры или «специальная [военная] операция по защите народных республик».
На государственном телевидении ведущие и корреспонденты используют эмоциональный язык и изображения, чтобы провести «исторические параллели» между «специальной военной операцией» России на Украине и борьбой Советского Союза против нацистской Германии.
«Тактика националистов, которые используют детей, чтобы защитить себя, не изменилась со времен Второй мировой войны», — говорит ведущий утренней передачи на дочернем канале «Россия 1» Россия 24 .
Это видео невозможно воспроизвести
Чтобы воспроизвести это видео, вам необходимо включить JavaScript в вашем браузере.
Заголовок в СМИ,
Государственный информационный канал «Россия 24»
«Они ведут себя как фашисты, в прямом смысле этого слова: неонацисты ставят свою технику не только рядом с жилыми домами, но и там, где дети укрываются в подвалах», добавляет корреспондент в видеорепортаже с заголовком «Украинский фашизм».
Обвиняя Украину
Этот отрывок перекликается с бездоказательными заявлениями Владимира Путина, сделанными на прошлой неделе, что Украина использует женщин, детей и стариков в качестве живого щита.
В то время как средства массовой информации на Западе задаются вопросом, не удалось ли добиться быстрого прогресса путинскому наступлению, российское телевидение изображает российские операции как очень успешные. Регулярные обновления дают количество уничтоженной украинской техники и вооружения.
По данным утренних новостей, более 1100 украинских объектов военной инфраструктуры выведены из строя, сотни единиц техники уничтожены. О потерях русских не сообщается. 900:05 90:004 Российские утренние сводки новостей практически не сообщают о наступлении ее армии в других частях Украины. Корреспонденты государственного телевидения не ведут репортажи из таких мест, как Киев и Харьков, двух крупных городов, которые видели обстрелы домов людей. Вместо этого они внедряются с войсками на Донбасс.
Но к дневному выпуску новостей НТВ наконец упоминает о новостном событии, которое к этому моменту занимает многочасовое освещение на BBC, — обстреле города Харькова.
Тем не менее, он опровергает любые сообщения о причастности российских сил, называя их «фальшивыми».
«Судя по траектории ракеты, удар был нанесен с северо-запада, где нет российских сил», — говорит ведущий в выпуске новостей в 16:00 мск. Четыре часа спустя бюллетень Россия 1 идет дальше, обвиняя во взрыве саму Украину.
«Ударить по Харькову и сказать, что это Россия. Украина бьет своих и лжет Западу. Но можно ли обмануть народ?» он спрашивает.
В выпуске в 17:00 ведущая «России 1» обрисовывает в общих чертах, по ее словам, «главную цель» России в Украине: «Защита России от угрозы со стороны Запада, который использует украинский народ в своем противостоянии с Москва.»
Чтобы противостоять тому, что называют «фейковыми новостями и слухами» об Украине, которые циркулируют в Интернете», она объявляет, что российское правительство запускает новый веб-сайт, на котором «будет публиковаться только правдивая информация».
Источник изображения, Reuters
Подпись к изображению,
Взрыв у телемачты в Киеве, 1 марта 2022 г.
Роскомнадзор требует от телекомпаний следовать официальной версии.
Но это не значит, что тон репортажей во вторник не отличался разнообразием. В то время как сводки новостей говорили об украинских военных преступлениях, Вячеслав Никонов, прокремлевский ведущий ток-шоу «Большая игра», посвященного текущим событиям на Первом канале TV, говорил о своей любви к Украине, когда заканчивал.
«Я очень люблю Украину, люблю украинцев. Много раз ездил по стране. Это действительно замечательная, замечательная страна. И я думаю, что Россия, конечно, заинтересована в том, чтобы она была процветающей, дружественной страной… Наше дело правое. Мы победим».
Все больше молодых россиян черпают новости из независимых сайтов или социальных сетей, и чем дольше продолжается война, тем больше появляется изображений и видео с мертвыми солдатами и военнопленными. Но власти реагируют на это и закручивают гайки независимой отчетности.
Роскомнадзор обязал TikTok удалить военно-политический контент в своих предложениях несовершеннолетним, пожаловавшись, что «в большинстве случаев эти материалы носят ярко выраженный антироссийский характер». Он также потребовал, чтобы Google удалил то, что он называет ложной информацией о заявленных потерях российской армии, а Reuters сообщает, что оно снова замедлило скорость загрузки Twitter из-за «фальшивых сообщений» о «специальной военной операции» Москвы и ограничило доступ к Фейсбук.
Он поручил СМИ использовать информацию только из официальных российских источников при освещении вторжения, потребовав удалить любые сообщения, касающиеся «объявления войны» или «вторжения». Он пригрозил им штрафами и блокировкой, если они не примут меры. Сайты независимого телеканала «Дождь » и популярной либеральной радиостанции «Эхо Москвы » были заблокированы за предполагаемые призывы к экстремизму и насилию, а также «систематическое распространение ложной информации о деятельности российских военных».
С дополнительным репортажем Фрэнсиса Скарра
Россия нападает на Украину: Больше репортажей
- ПРЯМОЙ ЭФИР: Последние обновления с мест
- ОСНОВЫ: Почему Путин вторгается в Украину?
- РОССИЯ САНКЦИИ: «Если бы я могла уйти, я бы уехала»
- УКРАИНА: Отчаянные сцены на львовском вокзале
- В ГЛУБИНЕ: Полное освещение конфликта
- Российско-украинская война
- СМИ
- 0010
- Fake News
- Владимир Путин
- Украина
Россия
Задержан протестующий в новостях российского телевидения : NPR
Марина Овсянникова: Задержан протестующий в новостях российского телевидения Женщина ворвалась на съемочную площадку вечерних новостей и рассказала зрителям врали о войне на Украине.
Ее оштрафовали за видео, в котором она призывала россиян протестовать против войны.
Несогласный сотрудник Первого канала прервал самый популярный вечерний выпуск новостей в России, держа плакат с надписями «Нет войне» и «Русские против войны» и осуждая военные действия Москвы на Украине.
AFP через Getty Images
скрыть заголовок
переключить заголовок
AFP через Getty Images
Несогласный сотрудник Первого канала прервал самый популярный вечерний выпуск новостей в России, держа в руках плакат с надписями «Нет войне» и «Русские против войны» и осуждая военные действия Москвы на Украине.
AFP через Getty Images
Россиянка, ворвавшаяся на съемочную площадку теленовостей в знак протеста против вторжения России в Украину, была быстро арестована и в настоящее время проходит «доследственную проверку», сообщает государственное агентство ТАСС.
Женщина, Марина Овсянникова, редактор Первого канала; она протестовала против войны, идя за ведущим новостей, держа табличку с надписью «Нет войне» и говоря зрителям, что им лгали. Там же было сказано: «Русские против войны».
В суде во вторник она отказалась отказаться от своего заявления против войны, сообщает российское информационное агентство «Медиазона».
Местонахождение Овсянниковой было под вопросом после ее ареста, но позже она появилась в районном суде, сидя рядом со своим адвокатом, сообщает Telegram-канал адвоката по правам человека Сергея Бадамшина. «Новая газета» сообщила, что ей предъявлено административное обвинение в организации несогласованного мероприятия.
Бадамшин говорит, что обвинение возникло не из-за протеста Овсянниковой в прямом эфире, а из видео, которое она разместила в социальных сетях, в котором она призвала россиян протестовать против войны в Украине. По его словам, Овсянникова была оштрафована на 30 000 рублей (около 280 долларов США) за это правонарушение. Ей по-прежнему угрожают другие обвинения.
Овсянникова кратко пообщалась с журналистами после явки в суд, поблагодарив людей за поддержку и заявив, что ее долго допрашивали без помощи юриста.
Марина Овсянникова, редактор государственного вещателя «Первый канал», которая протестовала против военных действий России на Украине во время вечернего выпуска новостей на телеканале поздно вечером в понедельник, беседует со СМИ во вторник, когда выходит из Останкинского районного суда после того, как ее оштрафовали на 30 000 рублей (280 долларов США). за нарушение законов о протестах в Москве.
AFP через Getty Images
скрыть заголовок
переключить заголовок
AFP через Getty Images
Марина Овсянникова, редактор государственного вещателя «Первый канал», которая протестовала против военных действий России на Украине во время вечернего выпуска новостей на станции поздно вечером в понедельник, беседует со СМИ во вторник, выходя из Останкинского районного суда после того, как ее оштрафовали на 30 000 рублей ( 280 долларов) за нарушение законов о протестах в Москве.
AFP через Getty Images
Бадамшин также отметил, что российское законодательство запрещает полиции арестовывать матерей по административному делу, если их дети младше 14 лет. У Овсянниковой двое детей — одному 11, другому 17, сказал он. В суде на Овсянниковой по-прежнему было сине-желто-красно-белое ожерелье, которое, по ее словам, символизировало ее надежду на мирное сосуществование стран.
Сайт ОВД-инфо, который отслеживает нарушения прав человека в России, поделился видео, которое Овсянникова записала перед принятием мер. В нем она сказала, что ей стыдно за свою роль в распространении кремлевской пропаганды.
«Мне стыдно за то, что я позволяю им врать с экрана телевизора. Мне стыдно, что я позволила им зомбировать русский народ», — сказала Овсянникова, согласно переводу ОВД-инфо.
Украинцы никогда не были врагами России, сказала она, заявив, что ее отец украинец, а мать русская.