Livetv прямой эфир: Live TV: прямые спортивные видео-трансляции : Online Journal

35. 18%

-13.74%

28.27%

-14.29%

34.29%

I found out on the afternoon of the first TV debate that I would participate along with the three men, and I found out on live TV that I came in at exactly 2,5 percent on the day of the first TV debate.

В день первых теледебатов я обнаружила, что буду участвовать в них с тремя мужчинами, а во время прямого эфира я узнала, что в день первых теледебатов набрала ровно 2,5% .

Haven’t had this much fun since live TV.

Не получал такого удовольствия с момента изобретения прямого эфира.

Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.

Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.

So you’re admitting on live TV that this is all a hoax and there are no shadow people?

Вы заявляете в прямом эфире, что всё это было розыгрышем, и что никаких людей — теней нет?

You send in a cameraman and a reporter, and we all go on live TV.

Вы присылаете оператора и репортера, и мы попадаем в прямой эфир.

The Lazy Dog Bar shows live TV sport and is usually open till late, every night.

В баре Lazy Dog, обычно открытом ежедневно до поздней ночи, можно посмотреть прямую трансляцию спортивных соревнований.

To begin watching TV, say “Hey Cortana, watch TV” or select Live TV from the OneGuide hub.

Чтобы начать просмотр ТВ, произнесите Привет, Кортана! Смотреть ТВ или выберите Прямой эфир ТВ на странице OneGuide.

There is a live TV link up to a compere in a bow tie surrounded by plates of rakfisk.

Идет прямой телеэфир, в котором показывают ведущего в галстуке — бабочке, окруженного тарелками с ракфиском.

If you connect the set-top box (STB) for your cable or satellite TV provider to your console, you can control your live TV content through your Xbox One S.

Подключив абонентскую приставку кабельного или спутникового телевидения к консоли Xbox One S, вы сможете переключать телеканалы через консоль.

Note: In this configuration, Xbox One will always need to be powered on in order to watch the Live TV signal being sent from your cable/satellite box.

Примечание. В такой конфигурации Xbox One всегда должен быть включен, чтобы смотреть телепередачи при передаче сигнала от кабельной или спутниковой телеприставки.

For more information, see Set up live TV with your Xbox One.

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка приема ТВ — передач при помощи Xbox One.

A few weeks before the election in 1995, Jacques Chirac looked so weak that a journalist bluntly asked him on live TV whether it would not be better for him to give up.

В 1988 году всего за несколько месяцев до выборов Раймон Бар (бывший премьер — министр) был главным фаворитом, но не прошел даже во второй тур.

You’re telling me this TiVo machine can pause and rewind live TV?

Так вы говорите, эта приставка TiVo может ставить на паузу и перематывать телесигнал?

Now, if Darius decides to take that next step with either one of you tonight on live TV, then one of these beautiful baubles could be yours.

Если Дариус решится на следующий шаг с одной из вас в прямом эфире, одно из этих прекрасных колец может стать вашим.

You are deranged if you think that I’m going to sit by your side on live TV while I expose my personal life to shore up your voting base.

Ты сумасшедший, если думаешь, что я собираюсь сидеть рядом с тобой в прямом эфире, выставляя напоказ свою личную жизнь для укрепления твоих позиций в предвыборной гонке.

The statute of limitation on insulting a woman on live TV is death.

Давность оскорбления женщины в прямом эфире — смерть.

the power to freeze live TV to go take a leak is nothing short of Godlike.

силу останавливать прямой эфир, чтобы можно было сходить в туалет, что есть ничто иное как Божий дар.

Why, because my boyfriend sandbagged me on live TV?

Почему, потому что мой парень sandbagged me on live TV?

And everyone will know it’s real, cause we’ll broadcast your birth on live TV.

И все узнают, что это по — настоящему, потому что мы покажем твое рождение в прямом эфире.

I’m kind of worried about putting these two on live TV.

Я немного беспокою насчёт этих двоих в прямом эфире.

He’s about to go on live TV, and…

Он собирается показаться в прямом эфире, и …

You humiliated Nolan Ross on live TV.

Ты унизил Нолана Росса в прямом эфире.

And if a woman nearly cried or had a meltdown on live TV, you’d be hearing terms like hysterical and unbalanced being tossed around.

А если женщина почти расплакалась или сорвалась в прямом эфире, то ничего кроме истеричка и неуравновешенная не услышишь.

This isn’t live TV or anything.

Это прямой эфир, если что.

I’m the ADA who took Vertigo on live TV.

Я — помощник окружного прокурора, который принимал Вертиго в прямом эфире.

Smile, sir! You’re on live TV.

Улыбнитесь, вы на телевидении.

All black cast, someone with live TV experience, I wonder who they could get?

Весь черный актерский состав, у кого — то есть опыт работы на телевидении, интересно, кого бы они смогли заполучить?

From here on out, it’s just Barney and Dan beating a shark to death on live TV.

С этого момента там только Барни с Дэном, забивающие акулу до смерти на телевидении в прямом эфире.

I have to be on live tv this morning.

Мне предстоит живое выступление сегодня утром.

You ambushed me on live tv, you tried to force my hand, and you used our unborn child to do it.

Ты устроила мне засаду прямо в прямом эфире, и пыталась подтолкнуть меня к действию, используя для этого нашего нерожденного ребенка.

I was doing a report on live TV about a hansom cab driver.

Я вела прямой репортаж о возничем конной повозки.

You can pause live TV. Pause it.

Можно остановить прямую трансляцию, поставить ее на паузу.

That day, the whole thing was on live tv as well.

В тот день была прямая трансляция по всем каналам.

I was going to come and find you to say hello, but you know how live TV can be so chaotic!

Я хотела подойти и поздороваться, но, понимаешь, прямой эфир — это такой бедлам!

I was here, on live TV at 6:00 and 11:00 doing the weather.

Я был здесь, в прямом эфире с 6 до 11 предсказывал погоду.

I’ve never been on live tv before.

Я никогда не выступал в режиме реального времени.

No! I thought it’d be fun for him to see a live TV show.

Нет, хотела его немного порадовать, показать, как снимают шоу.

Hey, guys, you want to see a live TV show taping?

Эй, хотите увидеть съёмки ТВ шоу?

And there’s a live TV show being broadcast next door.

И здесь ТВ шоу, которое вещает в прямом эфире, за соседней дверью.

I’m afraid we won’t be doing any more, it’s far too risky… and this live TV show will do more for these two acts in five minutes, than your bunch of Northern Scallys can do in months.

Боюсь, больше мы так делать не будем, очень уж рискованно… Да и это телешоу двумя пятиминутными выступлениями даст больше, чем все твои обормоты на Севере сделают за месяцы.

BlogPaws has appeared on live TV as well.

BlogPaws также появился в прямом эфире.

Eventually, ATV chose ISDB-Tb, officially started broadcasting in HD; its first live TV show to be aired in high-definition was Magaly TV on 30 August 2010.

В конце концов, ATV выбрала ISDB — Tb, официально начав вещание в HD; ее первое живое телешоу, которое будет транслироваться в высоком разрешении, было Magaly TV 30 августа 2010 года.

In 1992, the First Division became the FA Premier League and it secured a lucrative contract with Sky Sports for exclusive live TV rights.

В 1992 году Первый дивизион стал футбольной Премьер — лигой Англии и заключил выгодный контракт со Sky Sports на эксклюзивные права на прямой эфир.

Throughout 2015 and 2016, Diplo performed with Major Lazer and Jack Ü on numerous live TV and award shows.

В течение 2015 и 2016 годов Дипло выступал с майором лазером и Джеком у на многочисленных телевизионных шоу в прямом эфире и наградах.

Virtual MVPDs include such varied services as AT&T TV, fuboTV, Sling TV, Hulu with Live TV , and YouTube TV.

Виртуальные MVPDs включают в себя такие разнообразные сервисы, как AT&T TV, fuboTV, Sling TV , Hulu with Live TV и YouTube TV.

The band’s production style is modeled after live TV performances of the past, such as Midnight Special, Whistle Test, and Beat-Club.

Продюсерский стиль группы смоделирован по образцу живых телевизионных выступлений прошлого, таких как Midnight Special, Whistle Test и Beat — Club.

Simultaneously, Mostel had a live TV show on WPIX, Channel Zero.

Одновременно с этим у Мостела было прямое телевизионное шоу на WPIX, нулевом канале.

They are for example offering Augmented Reality in live TV broadcast.

Они, например, предлагают дополненную реальность в прямом телевизионном эфире.

The world’s first live TV Sudoku show, Sudoku Live, was a puzzle contest first broadcast on July 1, 2005, on Sky One.

Первое в мире телевизионное шоу судоку в прямом эфире, Sudoku Live, впервые транслировалось 1 июля 2005 года на канале Sky One.

During a live TV broadcast of the rescue mission in Tatura Mall, the rescue attempt was interrupted as dozens of looter raided the mall.

Во время прямой телевизионной трансляции спасательной операции в торговом центре Татура попытка спасения была прервана, поскольку десятки мародеров совершили налет на торговый центр.

We’ll live in a little house with a little yard, with a dog, and couple of cats, and a big TV.

Мы будем жить в маленьком домике с небольшим двором, с собакой, несколькими кошками и большым телевизором.

Twitch, founded only three years ago as Justin.tv, set out to be a general streaming service — a live version of YouTube.

Twitch, основанный всего три года назад как Justin.tv, поставил цель быть потоковым сервисом общего характера — версией YouTube в реальном времени.

They live off three pensions, and sit in the caravan in Taree and drink beer and watch TV all day.

Они живут на три пособия, сидят в трейлере в Тари, пьют пиво и смотрят телек.

You think I’m some simp who can’t live without TV?

Думаете, я из тех болванов, что жить без телевизора не могут?

The cathedral, the dean and live coverage on TV.

Церковь, священник, прямая трансляция по ТВ.

In response, the Russian minister of food and agriculture consumed a hamburger live on TV today during a press conference in which he announced a nationwide ban on the campaign.

Сегодня министр сельского хозяйства России в прямом эфире съел гамбургер во время пресс — конференции, на которой он объявил об официальном запрете рекламы биф — тестеров.

An assassination live on TV, coast-to-coast? That’s entertainment.

Убийство по телевидению в прямом эфире на всю страну — зрелище высшего порядка!

We can all watch you live on TV.

Мы сможем увидеть тебя в прямом эфире на ТВ.

Or we could go over to my house and watch it live on cable TV!

Или, мы можем пойти ко мне и посмотреть трансляцию по кабелю!

Because, Pam, Russell Edgington was maybe the oldest and strongest vampire on the planet before he eviscerated a newsman live on TV.

Потому что, Пэм, Рассел Эджингтон был, наверное, самым старым и сильным вампиром в мире, до того, как распотрошил в прямом эфире телеведущего.