Сезон открыли Праздничные сны - Блог Владимира Азарта. Эдуард эфиров кто озвучивает
| Инфо | |||||
| 2018-09-23 10:20 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Дин Рид, Ольга Волкова и др | 26 мин |
| 2018-09-16 09:30 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Марк Бернес, Эдурд Хиль и др | 26 мин |
| 2018-09-09 09:45 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Эдуард Хиль, Ефим Шифрин и др | 25 мин |
| 2018-09-01 10:00 |   | 0 | [Инфо] | 26 мин | |
| 2018-08-25 09:55 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. ВИА Песняры, Роман Карцев и др | 26 мин |
| 2018-08-18 09:30 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Эдита Пьеха с ансамблем Дружба, Александр Филиппенко и др | 26 мин |
| 2018-08-12 10:15 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Рина Зеленая, Карл Готт и др | 26 мин |
| 2018-08-05 09:45 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Олег Попов, София Ротару и др | 26 мин |
| 2018-07-28 10:55 | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Кола Бельды, Анне Вески и др | 26 мин | |
| 2018-05-27 09:45 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Татьяна Шмыга, Виктор Берковский и др | 26 мин |
| 2018-05-12 10:30 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Елена Андросьева, Леонид Утесов и др | 25 мин |
| 2018-04-29 09:50 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Выпуск 6 | 26 мин |
| 2018-03-17 09:55 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Аркадий Арканов, Людмила Гурченко и др | 26 мин |
| 2018-03-11 09:40 |   | 0 | [Инфо] | 26 мин | |
| 2018-03-10 09:45 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Аркадий Райкин, Евгений Евстигнеев и др | 25 мин |
| 2018-02-24 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Григорий Горин, мим-театр Лицедеи и др | 26 мин |
| 2018-02-17 10:20 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Раиса Мухаметшина, Лариса Голубкина и др | 25 мин |
| 2018-01-28 09:40 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Эдуард Хиль, Роман Карцев и др | 26 мин |
| 2017-09-03 10:00 |   | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Муслим Магомаев, Григорий Горин и др | 26 мин | |
| 2017-08-13 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Лев Лещенко, Иосиф Кобзон и др | 26 мин |
| 2017-07-29 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Марк Бернес, Иосиф Кобзон и др | 26 мин |
| 2017-05-01 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Фрагмент Маленьких комедий большого дома, Юрий Никулин и др | 25 мин |
| 2017-02-26 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Муслим Магомаев, Сергей Мартинсон и др | 26 мин |
| 2016-11-05 10:00 | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Лев Миров, Григорий Горин и др | 26 мин | |
| 2016-08-13 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Сергей Лемешев, Петр Тодоровский и др | 26 мин |
| 2016-08-06 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. София Ротару, Эдита Пьеха и др | 26 мин |
| 2016-07-31 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Людмила Сенчина, Аркадий Райкин и др | 26 мин |
| 2016-07-24 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Людмила Сенчина, Геннадий Хазанов и др | 26 мин |
| 2016-05-29 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Людмила Гурченко, Анатолий Папанов и др | 25 мин |
| 2016-05-15 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Виктор Ильченко, Алиса Френдлих и др | 25 мин |
| 2016-03-20 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Аркадий Райкин, Ян Арлазоров и др | 25 мин |
| 2016-03-13 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Эдита Пьеха, Семён Альтов и др | 26 мин |
| 2016-03-07 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Ольга Аросева, Людмила Зыкина и др | 25 мин |
| 2016-02-21 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Геннадий Белов, Нани Брегвадзе и др | 26 мин |
| 2016-01-31 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Аркадий Райкин, Юрий Гальцев и др | 26 мин |
| 2016-01-17 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Александр Хочинский, Александр Ширвиндт и др | 26 мин |
| 2016-01-10 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Юрий Антонов, Лидия Русланова и др | 26 мин |
| 2016-01-09 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Муслим Магомаев, Ляля Чёрная и др | |
| 2015-12-27 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. София Ротару, Алла Пугачева и др | 26 мин |
| 2015-12-20 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Карел Готт, Валентина Толкунова и др | 26 мин |
| 2015-12-13 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Леонид Утесов, Андрей Миронов и др | 26 мин |
| 2015-12-06 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Николай Рыбников, Тамара Гвердцители и др | 26 мин |
| 2015-11-29 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Кальмер Тенносаар, Александр Иванов и др | 25 мин |
| 2015-11-22 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Алла Пугачева, Владимир Басов и др | 26 мин |
| 2015-11-15 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Муслим Магомаев, Юрий Волынцев и др | 26 мин |
| 2015-10-18 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Людмила Гурченко, Вахтанг Кикабидзе и др | 26 мин |
| 2015-09-13 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Людмила Сенчина, Алла Пугачева и др | 26 мин |
| 2015-09-06 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Майя Кристалинская, Нани Брегвадзе и др | 26 мин |
| 2015-09-05 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Юрий Богатиков, Аркадий Арканов и др | 25 мин |
| 2015-08-23 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Эдита Пьеха, Семён Фарада и др | 25 мин |
| 2015-08-15 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Олег Басилашвили, Майк Науменко и др | 26 мин |
| 2015-08-08 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Клавдия Шульженко, Юрий Гуляев и др | 26 мин |
| 2015-08-02 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Владимир Винокур, Муслим Магомаев и др | 26 мин |
| 2015-08-01 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Вячеслав Бутусов, Валентина Пономарёва и др | 26 мин |
| 2015-07-26 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Рафаэль Циталашвили, Анатолий Трушкин и др | 25 мин |
| 2015-07-11 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Андрей Миронов, Александр Ширвиндт и др | 26 мин |
| 2015-06-13 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Карл Готт, Вероника Долина и др | 26 мин |
| 2015-06-07 10:00 |   | 0 | [Инфо] | 26 мин | |
| 2015-05-11 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Сергей Юрский, София Ротару и др | 26 мин |
| 2015-05-03 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Алексей Покровский, ВИА Самоцветы и др | 26 мин |
| 2015-03-15 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Алиа Фрейндлих, Михаил Козаков и др | 26 мин |
| 2015-03-07 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Олег Ефремов, Елена Шанина и др | 26 мин |
| 2015-03-01 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Тамара Гвердцители, Муслим Магомаев и др | 26 мин |
| 2015-02-22 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Валентина Толкунова, Александр Ширвиндт и др | 26 мин |
| 2015-02-08 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Людмила Сенчина, Юрий Куклачев | 26 мин |
| 2015-02-01 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Мария Кодряну, Арутюн Акопян и др | 26 мин |
| 2015-01-25 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Алиса Фрейндлих, Николай Трофимов и др | 26 мин |
| 2015-01-18 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Батыр Закиров, Андрей Миронов и др | 25 мин |
| 2015-01-10 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Эльмира Рагимова, Михаил Державин и др | 25 мин |
| 2014-12-28 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Зинаида Кириенко, Радмила Караклаич и др | 26 мин |
| 2014-11-02 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Алла Иошпе, Стахана Рахимов и др | 26 мин |
| 2014-11-01 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Таисия Калинченко, ВИА Песняры и др | 26 мин |
| 2014-10-05 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Людмила Сенчина, Владимир Винокур и др | 26 мин |
| 2014-09-28 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Андрей Миронов, Муслим Магомаев и др | 26 мин |
| 2014-09-14 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Ольга Аросева, Роман Карцев и др | 25 мин |
| 2014-09-07 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Александр Абдулов, Карелл Готт и др | 26 мин |
| 2014-08-30 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Сергей Лемешев, Жюльетт Греко и др | 26 мин |
| 2014-08-23 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Алла Пугачева, Владимир Кузьмин и др | 26 мин |
| 2014-08-16 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Муслим Магомаев, Владимир Трошин и др | 26 мин |
| 2014-08-03 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Алиса Фрейндлих, Алла Пугачева и др | 26 мин |
| 2014-08-02 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Владимир Винокур, Ефим Шифрин и др | 25 мин |
| 2014-07-27 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Серафима Пейсен, Рашид Бейбутов и др | 25 мин |
| 2014-07-26 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Иосиф Кобзон, Леонид Утесов и др | 25 мин |
| 2014-07-20 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Игорь Ильинский, Муслим Магомаев и др | 26 мин |
| 2014-07-05 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Александр Ширвиндт, ансамбль Ялла и др | 26 мин |
| 2014-06-29 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Михаил Жванецкий, Мирей Матье и др | 26 мин |
| 2014-06-15 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Аркадий Райкин, Владимир Ляховицкий и др | 26 мин |
| 2014-06-13 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Клавдия Шульженко, Майя Кристалинская и др | 25 мин |
| 2014-06-12 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Вероника Круглова, Игорь Скляр и др | 26 мин |
| 2014-06-01 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Мария Пахоменко, Анна Герман и др | 26 мин |
| 2014-05-25 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Муслим Магомаев, Эдуард Хиль и др | 26 мин |
| 2014-05-18 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Михаил Боярский, Полад Бюльбюль-оглы и др | 26 мин |
| 2014-05-11 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Сергей Захаров, Лев Лещенко и др | 25 мин |
| 2014-05-04 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Муслим Магомаев, Леонид Борткевич и др | 26 мин |
| 2014-04-27 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Татьяна Доронина, Андрей Миронов и др | 26 мин |
| 2014-04-06 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Алиса Фрейндлих, Галина Беседина и др | 26 мин |
| 2014-03-30 02:25 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Нина Архипова, Георгий Менглет и др | 26 мин |
| 2014-03-16 02:25 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Ефим Шифрин, Ирэна Сантор и др | 26 мин |
| 2014-03-09 02:25 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Татьяна Доронина, Алла Пугачева и др | 26 мин |
| 2014-03-02 10:00 |   | 0 | [Инфо] | Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Мирей Матье, Фазиль Искандер и др | 26 мин |
www.tvpokaz.com
Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым / Эфир от 15.11.2015 / tvkultura.ru
- ВГТРК
- ТВ
- Россия 1
- Россия 24
- Культура
- Россия-РТР
- Цифровое ТВ
- Радио
- Маяк
- Вести FM
- Радио России
- Радио Культура
- Юность
- Вести. Экономика
- Новости
- Видео
- Передачи
- Телепрограмма
- Онлайн
- Все
- Документалистика
- ЭКСКЛЮЗИВ
- Образование
- Портреты
- Передачи
- Новости
- Интервью
- Кинофильмы
- Спектакли
- История
- Музыка
- Театр
- Кино
- Общество
- Изобразительное искусство
- Конкурс "Щелкунчик"
- Литература
- Наука
- Пресс-релизы телеканала
- Приглашаем на съемки
Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым Передачи
tvkultura.ru
Сезон открыли Праздничные сны - Блог Владимира Азарта
vazart.livejournal.com
Актеры дубляжа: русские голоса голливудских знаменитостей | За кадром | Кино
Дмитрий Пучков (более известен как Гоблин)
Автор многочисленных переводов голливудских фильмов и анимационных сериалов, в прошлом работал в полиции, где и получил свое прозвище - Гоблин. Широкую известность Дмитрию Пучкову принесли пародийные переводы и озвучание голливудских фильмов, выпущенные его студией «Божья искра». Первой работой был фильм «Властелин колец», получивший название «Братва и кольцо». Успех был впечатляющим! Гоблина сложно назвать актером озвучания – все его работы, можно сказать, на одно лицо. Но именно его закадровый «голос» крепко ассоциируется с «Южным парком», «Царем горы» и другими.
Дмитрий Пучков Фото: instagram.com/goblin_oper
Сергей Бурунов («официальный голос» Леонардо Ди Каприо)
Сергей известен широкой публике как актер «Большой разницы»: благодаря своему актерскому таланту и прекрасному владению голосом он сумел перевоплотиться в сотни разных персонажей. Но по-прежнему его любимым занятием является озвучивание героев в исполнении Леонардо Ди Каприо – он является «официальным голосом» этого актера в России. «За «Дорогу перемен» Кейт Уинслет и Леонардо ди Каприо надо было дать по «Оскару». Я чуть с ума не сошел, когда работал над сценой выяснения отношений, снятой одним планом! Мне воздуха не хватало, у меня пот тек — это работа на разрыв аорты, он вообще себя не щадит», - рассказывал Сергей в одном из интервью.
Сергей Бурунов / Леонардо Ди Каприо Фото: Global Look Press
Александр Гаврилин («голос» телеканала СТС Love, озвучивал Роберта Паттинсона в саге «Сумерки»)
С первого дня вещания бессменным закадровым голосом CTC Love был и остается Александр Гаврилин. Актер дубляжа рассказывает, что ему пришлось пройти ожесточенный кастинг, прежде чем получить эту должность. «Как мне кажется, я знаю, почему выбрали именно меня. Было время, когда я занимался озвучанием кровососа Эдварда, главного героя небезызвестной саги. Его образ в последнее время стал массово романтизирован и на волне этого мэйнстрима, видимо, случилось то, что случилось – я голос канала СТС love», - рассказывает Гаврилин, в прошлом – «голос» персонажа Роберта Паттинсона в «Сумерках».Александр рассказывает, что иногда, чтобы сохранить голос, ему приходится включать режим «радиомолчания». «Например, частенько выбираюсь на рыбалку, люблю побыть там один. Особенно зимой, когда вокруг нет людей и можно отвлечься от городской суеты, работы. Но все же это скорее для души, а голос сам собой отдыхает», - говорит он.
Александр Гаврилин / Роберт Паттинсон в саге "Сумерки" Фото: ВКонтакте, Global Look Press
Сергей Набиев (экс-«голос» телеканала MTV, «голос» телеканала ТВ-3)
Это его голосом говорят писатель Ричард Касл, менталист Патрик Джейн, главный герой «Кукольного дома» и центральный персонаж культового сериала «Грань» Питер Бишоп. В свободное от дубляжа время Сергей снимается в сериалах («Крапленый», «Пыхчево») и соблазняет девушек своим густым баритоном.
Сергей Набиев / Ричард Касл ("Касл") / Патрик Джейн ("Менталист") Фото: ВКонтакте, Пресс-служба ТВ-3
Михаил Тихонов («голос» телеканала ТВ-3)
Русский Фокс Малдер. Именно благодаря ему Дэвид Духовны снова стал телевизионным секс-символом, а «Секретные материалы» вернули свое звание культового сериала. Говорить голосом Михаила повезло также Джейку Джилленхолу, Райану Гослингу, Тоби Магуайру и даже скандальному Канье Уэсту.
Михаил Тихонов / Дана Скалли и Фокс Малдер ("Секретные материалы") Фото: ВКонтакте, Пресс-служба ТВ-3
Алексей Колган («голос» Шрека)
Официальный «голос» Шрека в России Алексей Колган был признан студией «DreamWorks» лучшим актером, озвучившим «зеленого» человечка. Конкуренция, кстати, была серьезная. Во Франции Шрека озвучил известный актер и продюсер Ален Шаба, в англоязычных странах – комик Майк Майерс. Певец Сергей Лазарев, которого часто привлекают к озвучиванию фильмов, заметил: «У меня ощущение, что Шрек в оригинале говорил по-русски. Актер дубляжа и сам персонаж, мне кажется, в жизни имеют много общего».
Алексей Колган / Шрек Фото: East News, Global Look Press
Татьяна Шитова («голос» нового детективного сериала ТВ-3 «Помнить все», официальный голос» Скарлетт Йоханссон в России)
Татьяна озвучивает главную героиню нового детективного сериала ТВ-3 «Помнить все» – детектива Кэрри Уэллс, женщину с удивительной способностью никогда ничего не забывать. Именно это помогает ей раскрывать самые запутанные преступления. Соблазнительная, серьезная и ироничная, Татьяна - «официальный голос» Скарлетт Йоханссон в России! А еще она дублировала Джессику Альбу, Эмму Стоун, Дженнифер Лопез и многих других.
Татьяна Шитова / Кэрри Уэллс ("Помнить все") Фото: Russian Look, Пресс-служба ТВ-3
Загрузка...
Loading...
www.tele.ru
Аудиокниги онлайн. Лучшая литература а аудио формате онлайн
Популярные новости
2014-06-14 0 2210
Каток-уплотнитель Пихутлинской свалке в Чебоксарах. Фото с сайта столичной мэрииПихтулинская свалкаРазмеры Пихтулинской свалки в Чебоксарах планируется снизить за счёт немецкого катка-уплотнителя. На...
2014-06-24 0 2001
«В департамент обратилась рекламная компания, им понравилась картина, мы не стали возражать. Никакого отношения к мэрии Москвы решение о размещении картины не имеет», – сообщил «Русской службе...
2014-06-24 0 1570
Джонни Депп и Кейт Мосс стали самой стильной парой всех времен. Хотя актер и супермодель давно уже не вместе, в плане красоты их до сих пор никто еще не превзошел. Воспоминания о самой...
2014-07-05 0 1564
Сотрудники московского уголовного розыска задержали ректора одного из коммерческих университетов по подозрению в вовлечении и организации занятия проституцией. Если вина задержанного будет доказана,...
Клубные разговоры
2014-06-13 bogdan 38 15933
я вот не могу понять одну вещь:почему в библии...
2014-07-23 iren 65 5505
Все заметили, что у Мастера голос Иешуа. А...
2014-06-13 pavel 37 4965
Данная тема только для гитаристов из...
2014-06-18 pavel 50 2320
Данная тема только для барабанщиков из...
2014-07-18 pavel 102 2213
В данной теме размещаются предложения своих услуг...
2014-06-19 karina 6 2189
Как Вам книга Чудеса в кастрюльке?...
2014-07-24 karina 8 2057
Любовница египетской мумии...
2014-06-14 iren 82 2012
На роль Воланда претендовал Нагиев, но был...
2014-07-24 slava 99 1905
Поиск музыкантов ♪ Музыкальная барахолка ♪...
audiokniga-onlajn.ru
Русские голоса голливудских знаменитостей / фото 2018
Дублирование. Что мы знаем о нём? Да практически ничего, если быть до конца откровенными. Большинство людей просто не обращают внимания на голоса, которыми говорят актёры в голливудских фильмах с нашим российским переводом, поскольку главное видеть, а не слышать. Но ведь дубляж – это важнейший процесс для нас, так как именно благодаря нему мы понимаем о чём говорят персонажи в голливудских драмах, комедиях, боевиках (хотя многие понимают, т.к. знают английский), а уж видеть мы можем всё что угодно… Многие голливудские актёры имеют свой «голос» у нас в России. «Что это значит?», — спросите вы. Это значит, что многих голливудских актёров в фильмах озвучивает один и тот же актёр/актриса. Мне всегда было интересно посмотреть на того человека, чьим голосом «говорит» Рассел Кроу, Аль Пачино, Анджелина Джоли, Джессика Альба и многие другие звёзды Голливуда. Мастера дубляжа раскрывают свои лица… Надеюсь, вы без труда узнаете знакомый голос…
Кто озвучивал Джонни Деппа?
Александр Баргман (голос: http://glanz.ru/actors/bargman-depp.mp3)
Этот актёр дубляжа работал над голосами:
Джонни Деппа в фильмах «Пираты Карибского моря 1,2», «Из ада», «Однажды в Мексике» и «Тайное окно»Хита Леджера в фильме «Казанова»Антонио Бандераса в фильме «Легенда Зорро»Орландо Блума в ленте «Царство небесное»Джима Кэрри в кинофильме «Я, снова я и Ирен»Бена Стиллера в фильме «Ночь в музее»Эштона Катчера в комедии «Где моя тачка, чувак?»Стива Кугана в киноленте «Вокруг света за 80 дней»Киану Риваз в «Короли улиц»Пола Уокера в «Ничего себе поездочка»И хитрого лиса в фильме «Хроники Нарнии 1»
Кто озвучивал Киану Ривза?
Всеволод Кузнецов (голос: http://glanz.ru/actors/kuznetsov-reeves.mp3)
Этот актёр дубляжа работал над голосами:
Томаса Джейна в фильме «Мгла»Ральфа Файнса в двух частях «Гарри Поттера» (4,5)Дэвида Тьюлиса в третьей части «Гарри Поттера»Киану Ривза в фильмах «Константин», «Матрица: Трилогия», «Адвокат дьявола», а также «Дракула»Тома Круза в фильмах «Война миров», «Миссия невыполнима 3», «Львы для ягнят» и «Солдаты неудачиРичарда Роксбурга в «Ван Хельсинге»Криса Такера в фильмах «Пятый элемент», «Час пик: Трилогия»Тома Хэнкса в фильме «Зеленая миля»Хью Джекмана в триллере «Список контактов»Кристиана Бэйла в фильме «Поезд на Юму»Стивеан Дорффа в «Блэйде»Брендана Фрэйзера в ленте «Ослеплённый желаниями»Эрика Бана в «Ещё одна из рода Болейн»Марка Уолберга в фильме «Стрелок»Эвана МакГрэгора в кинофильме «Остров»Джонни Деппа в «Волшебной стране»Куба Гудинг мл. в «Куда приводят мечты»Уилла Смита в боевике «Люди в черном»Винса Вона в «Парке Юрского периода 2»И кота в сапогах из «Шрека 2»
Кто озвучивал Хью Джекмана?
Александр Рахленко (голос: http://glanz.ru/actors/rahlenko-gibson.mp3)
Этот актёр дубляжа озвучивал:
Хью Джекмана в «Люди Икс: Трилогия», «Престиж» и «Фонтан»Джейсона Стэтхэма в «Адреналин», «Револьвер», «Ограбление на Бэйкер-Стрит»Николаса Кейджа в фильмах «Пророк», «Оружейный Барон», «Плетеный человек» и «Опасный Банкок»Мэла Гибсона в лентах «Чего хотят женщины» и «Мы были солдатами»Эдварда Нортона в кинофильме «Иллюзионист»Кэри Элвеса в известных фильмах ужасов «Дракула» и «Пила»Донни Уолберга в фильме «Пила 2»
Кто озвучивал Хьюго Уивинга?
Владимир Антоник (голос: http://glanz.ru/actors/antonik.mp3)
Он озвучивал:
Хьюго Уивинга в культовых фильмах «Матрица: Трилогия», «V значит Вендетта», «Властелин Колец:Трилогия»Харрисона Форда в «Индиана Джонс 4», «К-19», «Огненная стена»Хью Джекмана в «Ван Хельсинг»Ричарда Гира в «Чикаго»Арнольда Шварценнегера в фильме «Возмещение ущерба»Майкла Чиклиса в фильме «Фантастическая четвёрка 1,2»Колина Ферта в «Бриджет Джонс 2»Пирса Броснана в «Законы привлекательности» и «После заката»Мела Гибсона в фильмах «Смертельное оружие 4», а также «Чего хотят женщины»Денниса Куэйда в «Полёт Феникса»Вела Килмера в «Поцелуй навылет»И Келси Грэммер в «Люди икс 3»
Кто озвучивал Терри О`Куинна?
Виктор Петров (голос: http://glanz.ru/actors/petrov-carlin.mp3)
Виктор Петров озвучивал:
Терри О`Куинна в сериале «Остаться в живых»Джорджа Карлина в фильме «Догма»Бернарда Хилла в «Властелине колец 2,3»Джона Войта в фильме «Трансформеры»Яна Холма в фильме «Пятый элемент»Энтони Хопкинса в ленте «Дракула»
Кто озвучивал Эдриана Броуди?
Игорь Тарадайкин (голос: http://glanz.ru/actors/taradaykin.mp3)
Актёр озвучивал таких персонажей как:
Эдриан Броуди в «Кинг-Конг и «Пианист»Колин Ферт в «Бриджит Джонс»Дэвид Духовны в сериале «Секретные материалы»Нэвин Андрюс в сериале «Остаться в живых»
Кто озвучивал Аль Пачино?
Владимир Ерёмин (голос: http://glanz.ru/actors/eryomin.mp3)
Владимир озвучивал не только Аль Пачино, но и:
Джона Траволту в фильме «Без лица»Харрисона Форда в киноленте «Беглец»Энтони Хопкинса в фильмах «Ганнибал», «Перелом», «Знакомьтесь, Джо Блэк», «Доказательство» и «Александр»Мела Гибсона в фильме «Смертельное оружие 3»Дастина Хоффмана в психологическом триллере «Парфюмер»Гари Олдмана в фильмах «Пятый элемент» и «Дракула»
Кто озвучивал Робби Колтрейна?
Рогволд Суховерко (голос: http://glanz.ru/actors/suhoverko.mp3)
Помимо вышеупомянутого персонажа Рогволд озвучивал:
Йена Маккелена в фильме «Властелин Колец: Трилогия»И Р. Ли Эрми в фильме ужасов «Техасская резня бензопилой: Начало»
Кто озвучивал Джоша Холлоуэйя?
Никита Прозаровский (голос: http://glanz.ru/actors/prozorovsky-kane.mp3)
Он работал над дубляжом:
Дэниэла Крэйга в фильме «Мюнхен»Гари Олдмана в фильмах «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь»Мэтт Ле Блана в популярном когда-то сериале «Друзья»А также Майкла Кейна в фильмах «Престиж» и «Бэтмен: Начало»
Кто озвучивал Оптимуса Прайма?
Андрей Ярославцев (голос: http://glanz.ru/actors/yaroslavtsev.mp3)
Также его голосом говорят:
Эдриан Пол в сериале «Горец»И Джон Рис-Дэвис в двух частях «Властелина колец» (2,3)
Кто озвучивал Дуэйна Джонсона?
Юрий Брежнев (голос: http://glanz.ru/actors/brezhnev-lou.mp3)
Также Юрий «подарил» свой голос :
Джуду Лоу в фильме «Отпуск по обмену»И Эрику Бана в киноленте «Мюнхен»
Кто озвучивал Бенисио Дель Торо?
Александр Груздев (голос: http://glanz.ru/actors/gruzdev.mp3)
Также Александр «снабдил своим голосом»:
Мартина Лоуренса в фильме «Бриллиантовый полицейский»Джоша Бролина в «Старикам тут не место»Серхе Лопеса в «Лабиринт Фавна»
Кто озвучивал Рассела Кроу?
Олег Куценко (голос: http://glanz.ru/actors/kutsenko-crow.mp3)
Кто озвучивал Джареда Лето?
Михаил Тихонов (голоса, к сожалению, не нашла)
Кто озвучивал Джессику Альбу?
Жанна Никонова (голос найти не удалось, но если вы смотрели фильмы Наркоз и Фантастическая четвёрка, а быть может видели сериал «Зачарованные» (в частности Роуз МакГоун), то вы вспомните её голос, так как героини Джес и Роуз говорят именно голосом Жанны Никоновой).
Кто озвучивает Анджелину Джоли?
Ольга Зубкова (вновь я сетую на то, что голос в mp3 найти не удалось…зато нашла тизер «Кунг-фу Панды 2». Голос Ольги — голос тигрицы. Прислушайтесь и вы услышите русский голос Анджелины Джоли).
http://www.youtube.com/watch?v=U5vNr2FMktE
Говорят, что некоторые наши актёры дубляжа очень схожи с озвучиваемыми людьми. Вам так не кажется?
vev.ru
Кто озвучивал известных киногероев
Мне стало интересно, насколько часто в нашем кино была такая практика — снимают одного, озвучивает другой, а поёт третий. Музыкальных фильмов снималось в СССР не мало, а вот поющих актёров было не так много.
Итак, кто же озвучивал известных персонажей в популярных фильмах?
1. Ну с «Иронией...» всё понятно:
Надя Шевелёва — лицо Барбары Брыльски, голос Валентины Талызиной, вокал Аллы Пугачёвой.
2. Наиболее известный аналог подобного трио — «Кавказская пленница». Нина — играла Наталья Варлей, озвучивала Надежда Румянцева, пела Аида Ведищева.
Интересно, что в последнем фильме Гайдая уже пришло время Варлей озвучивать другую актрису.
3. В комедии «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди» агента Мэри Стар играла Келли МакГрилл, озвучивала Наталья Варлей, а пела за неё Марина Журавлёва.
4. Продолжим по комедиям Гайдая — «Бриллиантовая рука». Героиня Светланы Светличной говорила голосом Антонины Кончаковой, а пела опять Аида Ведищива.
5. Ну а в «12 стульях» Остап Бендер был сыгран Арчилом Гомиашвили. Но говорил великий комбинатор голосом Юрия Саранцева, а пел за него Валерий Золотухин.
6. А вот ещё известный случай переозвучки — «Д’Артаньян и три мушкетёра». Констанцию Боанасье сыграла Ирина Алфёрова, но говорила за неё Анастасия Вертинская, а пела — Елена Дриацкая.
7. Игоря Старыгина озвучил Игорь Ясулович, а пел за него солист группы «Коробейники» Владимир Чуйкин.
8. В другом музыкальном приключенческом фильме «Гардемарины, вперёд!» тоже несколько главных героев говорят и поют чужими голосами. Саша Белов, сыгранный Сергеем Жигуновым, говорит голосом Олега Меньшикова, а поёт за него Алёша Корсак — Дмитрий Харатьян.
9. Его друга, Никиту Оленева сыграл Владимир Шевельков. Но озвучил другой актёр — Андрей Гриневич, на а пел за князя Олег Анофриев.
10. Роль Анастасии Ягужинской была дебютом для Татьяны Лютаевой. Но озвучила её Анна Каменкова, а спела — Елена Камбурова.
11. Анна Каменкова — вообще мастер дубляжа. В Рязановском «Жестоком романсе» она озвучила Ларису Гузееву. А спела за неё — Валентина Пономарёва.
12. Переозвучивали даже Высоцкого. В фильме «Стряпуха» за него говорит Эдмон Кеосаян, а вот кто пел — история не сохранила, кто-то из мосфильмовского хора.
13. В «Мэри Поппинс, до свидания» мистера Эй сыграл Лембит Ульфсак. Но говорит за него Александр Абдулов, а поёт Павел Смеян.
14. Ну и обычная практика переозвучки детей. Сыроежкин говорит голосом Ирины Гришиной, а поёт голосом Елены Камбуровой.
15. Электроник — голосом Надежды Подъяпольской и Елены Шуенковой.
16. Красная шапочка — голосом Татьяны Канаевой и Ольги Рождественской.
17. А Нина Пухова из «Чародеев» — говорит голосом Светланы Харлап, а поют за неё Ольга Рождественская и Лариса Долина.
Источник
Смотрите также: Знаменитые актеры, которых мы не знали молодыми
ribalych.ru
