Перевод "меня прямой эфир" на английский. Прямой эфир на английском перевод


Перевод «прямой эфир» с русского на английский язык с примерами

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир есть прямой эфир, джентльмены.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

30 Rock сезон 5 эпизод 4 Прямой эфир (вост. побережье) Прямой эфир Это "30 rock" в прямом эфире

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Прямой эфир.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Прямой эфир.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир:

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Прямой эфир!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

А прямой эфир состоится?

It still will be televised, though, won't it?

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Бекки - в прямой эфир!

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир окончен.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир, м-р Мэнтут.

We're live, Mr. Mantooth.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Итак, прямой эфир... 5,4,3,2,1...

Okay,we're going live. Five,four,three,two,one...

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир, м-р Бургунди.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Это не прямой эфир.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Прямой эфир на "WWB",

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир из Мордхауса,

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Это не прямой эфир.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Это не прямой эфир.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

I'm a nervous wreck.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Прямой эфир из Маями.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир из Мордхауса,

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

327, прямой эфир, готовы.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

327, прямой эфир, мы готовы.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Тебе понравится прямой эфир, братюнь.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир для Западного побережья

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

30 минут, в среду, прямой эфир.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир из Студии 60.

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Прямой эфир из Лас-Вегаса.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

ru.contdict.com

Прямой эфир из - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Прямой эфир из учебной пристройки университета Лас-Вегаса.

We're coming to you live from the Las Vegas University Learning Annex.

Прямой эфир из студии... "безумный как в аду" пассажир рейса 82.

Live, in studio... the "mad as hell" passenger from flight 82.

Прямой эфир из Нового Орлеана, Луизиана, дебаты между представителями двух видов.

Live from New Orleans, Louisiana, a summit featuring both sides of the debate.

Прямой эфир из Сан Франциско. Шеф полиции Томас Эрнандес выступает со своим первым официальным обращением к прессе.

Мы ведём прямой эфир из Грик Театри, с вами Дядюшка Джои.

А теперь, прямой эфир из Сеула

Идёт прямой эфир из палаты Арне.

Ленард, могу я представить, прямой эфир из Дели, доктор и миссис В.М.Кутраппали.

Leonard, may I present, live from new delhi, Dr.And mrs.V.M.Koothrappali.

Вот ракета Говарда, прямой эфир из Казахстана.

There's Howard's rocket, live from Kazakhstan.

Дай-ка угадаю, прямой эфир из мамочкиного погреба?

Прямой эфир из Лас-Вегаса.

Прямой эфир из Студии 60.

И сейчас прямой эфир из...

Крис Андерсон: А теперь мы включим прямой эфир из Каракаса и увидим одного из великих протеже маэстро Абреу.

Chris Anderson: And now we go live to Caracas to see one of Maestro Abreu's great proteges.

Это прямой эфир из Студии 60 на Сансет Стрип

Это канал 7, время 7:00, прямой эфир из бывшего Готэмского центра по делам несовершеннолетних. и мы следим за обновлениями.

This is channel 7 at 7:00, reporting live from the former Gotham juvenile facility center in downtown, with your minute-to-minute updates.

Если вы только что нас включили, сегодня вечером мы ведем прямой эфир из западного крыла Белого дома, со всеми звездами за столом.

If you're just joining us, we're live tonight from the west wing of the White House with an all-star panel.

Сегодня мы ведём прямой эфир из самого сердца Голливуда с красной ковровой дорожки премьеры фильма "Девушка из Шенандоа".

We are here tonight live in the heart of Hollywood at the red-carpet premiere of "Shenandoah Girl."

Здравствуйте, я Джим МакКейм, мы выходим в прямой эфир из корпункта АВС, неподалёку от олимпийской деревни в Мюнхене.

I'm Jim McKay speaking to you live... at this moment, from ABC headquarters... just outside the Olympic village in Munich, West Germany.

Особое внимание уделено удобству и скорости работы, эргономике системы и интеграции её с существующим оборудованием (видеопультами). Первый прямой эфир из новой студии состоялся 7 сентября, дальнейшие передачи будут выходить с понедельника по четверг в 19:30 на телеканале "Украина".

Pilot version of telecast from new studio was held at the 7th of September, next broadcasts will be held from Monday till Thursday at 19:30 on TV channel "Ukraine".

context.reverso.net

тогда - прямой эфир - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Хорошо, тогда - прямой эфир.

Предложить пример

Другие результаты

Тогда выйдете в прямой эфир и объясните, что вы делали рядом с разыскиваемым военным преступником -

So go on air and explain what you're doing next to a wanted war criminal -

Очень хороший демонстрации несколько недель в прямом эфире ZDF.

A very nice demonstration was a few weeks in a live show on ZDF.

В прямом эфире с пресс-конференции мэра Джеймса.

Всё будет транслироваться в прямом эфире по всемирной сети.

Придержите свои размышления для прямого эфира?

Обманутая из Чаттануга угрожала убить любовницу мужа в прямом эфире.

Cheated On In Chattanooga threatened to kill her husband's mistress on air.

Наш корреспондент Синтия Уилсон в прямом эфире с места преступления.

Our reporter Cynthia Wilson is live at the scene of the attack.

Один... 15 секунд до прямого эфира.

Слишком яркая картина для прямого эфира...

Okay, that's a little too much information for this broadcast.

Отвечать на вопросы в прямом эфире - может быть глупо в твоем состоянии.

It might not be wise to answer questions on live tv in your condition.

Пока мы говорим, они готовят прямой эфир.

Лиэнн и оператор готовятся к прямому эфиру.

Вы дождались выхода в прямой эфир и активировали бомбу.

You waited until you went live and you detonated that bomb.

И в прямом эфире для срочных новостей...

And let's go live for some breaking news...

Окунь Перкинс в прямом эфире из центра Бикини-Боттом.

Он собирается показаться в прямом эфире, и...

He's about to go on live TV, and...

Я дам вам эксклюзивное интервью в прямом эфире сегодня, никаких запрещённых вопросов...

I sit down with you for an exclusive interview, live, tonight, no questions off-limits...

Хорошо, 75 минут до прямого эфира Оскара.

Мы сейчас покажем картинку в прямом эфире...

We're going back to a live picture now.

context.reverso.net

меня прямой эфир - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Капитан, у меня прямой эфир.

У меня прямой эфир, давайте оставим угрозы на потом.

Предложить пример

Другие результаты

Ты убиваешь меня в прямом эфире.

Ну, после того, как ты позволила Девиду очернить меня в прямом эфире, я вынужден скрываться от общества.

Well, after you allowed David to tar and feather me on live TV, I had to seek refuge from the masses.

Ты знаешь я был не в настроении тоже когда унизила меня в прямом эфире

Они повысили меня до ведущей в прямом эфире.

Очень хороший демонстрации несколько недель в прямом эфире ZDF.

A very nice demonstration was a few weeks in a live show on ZDF.

В прямом эфире с пресс-конференции мэра Джеймса.

Всё будет транслироваться в прямом эфире по всемирной сети.

Придержите свои размышления для прямого эфира?

Обманутая из Чаттануга угрожала убить любовницу мужа в прямом эфире.

Cheated On In Chattanooga threatened to kill her husband's mistress on air.

Наш корреспондент Синтия Уилсон в прямом эфире с места преступления.

Our reporter Cynthia Wilson is live at the scene of the attack.

Один... 15 секунд до прямого эфира.

Слишком яркая картина для прямого эфира...

Okay, that's a little too much information for this broadcast.

Отвечать на вопросы в прямом эфире - может быть глупо в твоем состоянии.

It might not be wise to answer questions on live tv in your condition.

Пока мы говорим, они готовят прямой эфир.

Лиэнн и оператор готовятся к прямому эфиру.

Вы дождались выхода в прямой эфир и активировали бомбу.

You waited until you went live and you detonated that bomb.

И в прямом эфире для срочных новостей...

And let's go live for some breaking news...

Окунь Перкинс в прямом эфире из центра Бикини-Боттом.

context.reverso.net

прямого эфир - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Во время прямого эфир произошла накладка, должно быть, это явилось неожиданностью для вас.

Предложить пример

Другие результаты

Очень хороший демонстрации несколько недель в прямом эфире ZDF.

A very nice demonstration was a few weeks in a live show on ZDF.

В прямом эфире с пресс-конференции мэра Джеймса.

Всё будет транслироваться в прямом эфире по всемирной сети.

Придержите свои размышления для прямого эфира?

Обманутая из Чаттануга угрожала убить любовницу мужа в прямом эфире.

Cheated On In Chattanooga threatened to kill her husband's mistress on air.

Наш корреспондент Синтия Уилсон в прямом эфире с места преступления.

Our reporter Cynthia Wilson is live at the scene of the attack.

Один... 15 секунд до прямого эфира.

Слишком яркая картина для прямого эфира...

Okay, that's a little too much information for this broadcast.

Отвечать на вопросы в прямом эфире - может быть глупо в твоем состоянии.

It might not be wise to answer questions on live tv in your condition.

Пока мы говорим, они готовят прямой эфир.

Лиэнн и оператор готовятся к прямому эфиру.

Вы дождались выхода в прямой эфир и активировали бомбу.

You waited until you went live and you detonated that bomb.

И в прямом эфире для срочных новостей...

And let's go live for some breaking news...

Окунь Перкинс в прямом эфире из центра Бикини-Боттом.

Он собирается показаться в прямом эфире, и...

He's about to go on live TV, and...

Я дам вам эксклюзивное интервью в прямом эфире сегодня, никаких запрещённых вопросов...

I sit down with you for an exclusive interview, live, tonight, no questions off-limits...

Хорошо, 75 минут до прямого эфира Оскара.

Мы сейчас покажем картинку в прямом эфире...

We're going back to a live picture now.

Прямой эфир из учебной пристройки университета Лас-Вегаса.

We're coming to you live from the Las Vegas University Learning Annex.

context.reverso.net

Прямой эфир — с русского на английский

  • Прямой эфир — Трансмиссионная машина, используется для передачи сигнала во время прямого эфира вне студии Прямой эфир (в англ. Live, Live television)& …   Википедия

  • Прямой эфир — 1. Работа в эфир в реальном масштабе времени без предварительной звукозаписи («живой эфир») Употребляется в документе: ПТЭ 2002 (Часть 2) Правила эксплуатации технических средств телевидения и радиовещания …   Телекоммуникационный словарь

  • Прямой Эфир — (live broadcasting), синхронная передача звука и изображения посредством радиоволн в момент их фиксации микрофоном и камерой. П.э. может транслироваться из студии, но чаще термин относится к репортажу с места происшествия, заслуживающих внимания… …   Народы и культуры

  • Прямой эфир с Савиком Шустером — Жанр Ток шоу Производство РБК Ведущий(е) Савик Шустер В главных ролях Политики и бизнесмены Страна производства …   Википедия

  • Прямой эфир (телепередача) — Прямой эфир …   Википедия

  • Прямой эфир из Багдада (фильм) — Прямой эфир из Багдада Live from Baghdad Жан …   Википедия

  • Эфир (физика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эфир. Эфир (светоносный эфир, от др. греч. αἰθήρ, верхний слой воздуха; лат. aether)  гипотетическая всепроникающая среда[1], колебания которой проявляют себя как электромагнитные волны… …   Википедия

  • Эфир — (др. греч. αἰθήρ  верхний слой воздуха)  многозначный термин. Содержание 1 Мифология и философия 2 Физика …   Википедия

  • эфир — а, м. 1) только ед. В греческой мифологии: верхний, наиболее легкий и прозрачный слой воздуха, которого достигала вершина Олимпа, где находились олимпийские боги. 2) только ед. Обобщенное название среды, в которой распространяются радиоволны.… …   Популярный словарь русского языка

  • ЭФИР —     ЭФИР (греч. αίθήρ), в античной философии один из космических элементов, составляющий субстанцию неба и звезд. В древнегреческой эпической поэзии и у трагиков эфир ясное небо, верхний чистый слой воздуха, противоположный нижнему слою аэру… …   Античная философия

  • ЭФИР — (от греч. aither воздух). 1) упругое, незначительной плотности вещество, наполняющее вселенную, колебаниями которого физики объясняют явления света, теплоты, электричества и т. п. 2) в химии: летучая жидкость, получаемая от соединения какой… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • translate.academic.ru

    Прямой эфир с - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Прямой эфир с палубы управления "Антареса".

    Господа, прямой эфир с Красной Планеты...

    Подождите, у нас прямой эфир с Белым Домом.

    Мы ведем прямой эфир с места событий, где полиция только что обнаружила труп женщины в машине.

    We're live on the scene tonight, where police have just now discovered a woman's body inside her car.

    а теперь - прямой эфир с пресс-конференции Линды Лэйк.

    We now take you live to a press conference with Linda Lake.

    мы будем вести прямой эфир с похорон в 3:00

    We'll be carrying the funeral live here at 3:00.

    В настоящее время бесчисленные документы Организации Объединенных Наций широко доступны в Интернете и на других медийных платформах, заседания передаются в прямой эфир с помощью Интернет-трансляции, а также растет осведомленность о многих ключевых вопросах; тем не менее, некоторые области по-прежнему требуют к себе внимания.

    Countless United Nations documents were now readily accessible through online and other media platforms, meetings were covered live via webcast, and awareness on many key issues continued to be raised; however, some areas still required attention.

    Прямой эфир с фермы Шмидта, тело Мередит Джой было найдено на прошлой неделе, она стала третьей жертвой, которая была найдена в кукурузном поле.

    Live at schmidt farm, where the body of Meredith Joy was discovered late last week, making her the third victim in recent weeks to turn up dead in a cornfield.

    Это прямой эфир с заброшенного карьера Таконик, который оцепила полиция Скотсдэйла.

    These are live images from the abandoned Taconic quarry where Scottsdale PD has established a perimeter.

    Это Чад Дэкер прямой эфир с площади Святого Петра в Ватикане где через несколько мгновений я присоединюсь к Анне на ее встрече с Государственным секретарем Святого Престола,

    This is Chad Decker, reporting live from St. Peter's Square in Vatican City, where in just a few moments, I will join Anna as she meets with cardinal secretary of state,

    Добро пожаловать на прямой эфир с Киппи Кэнн.

    Welcome to Kippie Kann Live.

    В прямой эфир с подробностями выходит наш индийский репортер Триша Дасгупта.

    With details, we now go live to Indian reporter, Tricia Dasgupta.

    В течение следующего часа они будут отвечать на ваши звонки в программе "Прямой эфир с Бентли Титтлом".

    They'll be here for the next hour, and they'll be taking your calls, next on Bently Tittle Live.

    В преддверии Дня рождения RU-CENTER на портале SEO Pult TV прошел прямой эфир с участием Андрея Воробьева, руководителя департамента по связям с общественностью.

    The dilution of a business name by so many similar names points to the demise of the power of once-unique names. They have become a big marketing liability by being just background noise with no distinction in today's fiercely competitive marketplace.

    Это был прямой эфир с борта Антареса, с Вами была я Паула Моралес.

    From "Antares", I am Paula Morales.

    context.reverso.net