Перевод "радио эфир" на английский. По английски эфир
В эфире - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В эфире мы не раскрываем полных имен.
В эфире он не говорит людям дать воцариться миру.
He didn't go on the air telling people to give peace a chance.В эфире он говорил, что уровень вырос до семи?
On air, did he say the reactors were going to seven?Кроме того, интерес Специального докладчика вызвал проект "Женщины в эфире".
Another project which raised the Special Rapporteur's interest was Women on Air.В эфире радио Вооруженных Сил США.
The United States Armed Forces Radio is on the air.Неофициальные результаты Острова в эфире Евровидение-2009 было опубликовано несколько дней назад.
Unofficial results of Islands on the Air Contest 2009 were published a few days ago.Мы были в эфире 11 сезонов.
Гвен в эфире следующие 23 минуты.
Шесть часов это было в эфире.
Мы будем в эфире ежедневно, в полдень.
We will be on the air every day at twelve noon for messages.Поэтому не издевайся надо мной в эфире, пожалуйста.
Мы только секунды продержались в эфире.
Получили дипломы за З место на островах в эфире Евровидение 2008!
Received diplomas for 3 place in the Islands on the Air Contest 2008!Просто держи меня в эфире, так долго, как ты можешь.
Ты в эфире на семь минут.
You're on air for seven minutes.Хочу, чтобы он был в эфире через 15 минут.
В эфире прогноз погоды и выпуск утренних новостей.
This is the 8:35 weather and news for the morning.В эфире радиостанции "Беларусь" звучит около 160 проектов на 5 языках: русском, белорусском, английском, немецком и польском.
Broadcast of Radio Belarus includes about 160 projects in 5 languages: Russian, Belarusian, English, German and Polish.В эфире это прозвучало так, как будто вы только что это сказали.
They're playing it like you just said it.радио эфир - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мой новый сингл уже вышел в радио эфир.
Предложить пример
Другие результаты
Я сказал вам всем, что я просил тишину в радио эфире до тех пор пока...
Материалы должны быть опубликованы (увидеть теле-радио-эфир) на протяжении двух месяцев - сентября и октября.
В 2007 они стали любимцами российского радио-эфира, попав практически во все отечественные чарты со своим ударным синглом "Fairytale Gone Bad".
In 2007 they gained love of Russian fans with their track which became one of the most popular foreign hits on air.Всё что она делает, она делает ради эфира.
В прошлом году в указанный Закон были внесены дополнения и изменения, закреплено право на прямое вещание иностранных вещателей с территории Азербайджана, урегулированы вопросы, связанные с организацией вещания, разграничением рекламного времени в теле- и радио эфире.
Каждая пожертвованная вами гривна становится минутой христианского радио-эфира. Так, поддерживая финансово распространение Евангелия Иисуса Христа посредством радио, вы превращаете временные ценности в ценности вечные!
The coverage of one of the satellites, such "Sirius-4," would allow radio Emmanuel programs not only to be received in Ukraine but in all European countries and parts of Asia and the Middle East!Пожалуй, самое время прерваться на рекламу в эфире Радио Фрейзера Крейна.
Perhaps this would be a good time to go to a commercial here on the Frasier Crane Radio Network.В эфире радио Вооруженных Сил США.
Мы - единственное радио в эфире.
Брестское радио предоставляет эфир программе на украинском языке "Украінская вітальня".
Радио- и телевизионным станциям эфир предоставляется с санкции НРУ.
[по-немецки] В эфире радио Алма-Ата.
The next morning [in German] On the air with radio Alma-Ata.Голос по радио: в эфире сводка горячих новостей.
Вы слушаете прямой эфир радио "Кейдж Айрон" прямиком из сердца шайенской резервации.
You're listening to Cage Iron radio live from the heart of the Cheyenne reservation.Заседания Совета открыты для общественности, а также транслируются по радио в прямом эфире.
The proceedings of the Council are open for the public to attend and are also broadcast live on the radio.Каждому кандидату для проведения кампании было выделено 15 минут эфира на радио и 20 минут эфира на телевидении.
В этот период телепередачи о социально-экономической и культурной жизни области представлялись на суд зрителей из центра передачи в эфир радио и телепередач Чупонота посредством простых видеомагнитофонов.
During this period TV programs about social and economic and cultural life of area were presented to spectators from the centre of transfer to an ether of radio and TV programs "Chuponota" by means of simple video recorders.Состоялся разговор Игоря Юргенса в прямом эфире радио «Комсомольская правда».
The report focuses on the development of human potential in the Russian Federation.
context.reverso.net
эфире Радио - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Пожалуй, самое время прерваться на рекламу в эфире Радио Фрейзера Крейна.
Perhaps this would be a good time to go to a commercial here on the Frasier Crane Radio Network.В эфире радио Вооруженных Сил США.
В течение нескольких лет каждую неделю шоу выходило в эфире радио Energy 92.7 FM в Сан-Франциско.
В эфире радио Каскары, голос со звезд!
В эфире радио Алма-Ата.
[по-немецки] В эфире радио Алма-Ата.
The next morning [in German] On the air with radio Alma-Ata.Состоялся разговор Игоря Юргенса в прямом эфире радио «Комсомольская правда».
The report focuses on the development of human potential in the Russian Federation.
Предложить пример
Другие результаты
Вы слушаете прямой эфир радио "Кейдж Айрон" прямиком из сердца шайенской резервации.
You're listening to Cage Iron radio live from the heart of the Cheyenne reservation.В этот период телепередачи о социально-экономической и культурной жизни области представлялись на суд зрителей из центра передачи в эфир радио и телепередач Чупонота посредством простых видеомагнитофонов.
During this period TV programs about social and economic and cultural life of area were presented to spectators from the centre of transfer to an ether of radio and TV programs "Chuponota" by means of simple video recorders.Программа обеспечения доступа к радио и телевидению коренных народов Севера, осуществляемая Министерством Канады по вопросам канадского наследия, предоставила средства 13 студиям коренных народов для производства и выпуска в эфир радио- и телевизионных программ для коренных народов.
Все заседания транслировались в прямом эфире по белорусскому радио.
It should be noted here that the hearings were broadcast live on Belorussian radio in their entirety.Это первый шаг по направлению к выходу в эфир на радио.
It's a small step towards getting you on the radio.Это был прямой эфир французского радио ОРТФ.
This has been an ORTF French radio broadcast.Сессии парламента транслируются в прямом эфире по радио и телевидению.
Sessions of Parliament are broadcast live on radio and television.Для предоставления эфира для радио- и телевизионных сетей необходимо разрешение Национального информационного агентства.
В осуществление Конвенции о правах ребенка в Киншасе были выпущены в эфир 74 радио- и телевизионные передачи для детей.
Репортаж об этом событии передается в прямом эфире по радио и телевидению.
Ministers provide answers to the questions raised during the meeting, following which the honorary panel makes recommendations to the Government.Они регулярно освещают такие события, как семинары и публичные лекции, и предоставляют эфир для радио- и теледебатов.
They routinely cover occasions such as seminars, public lectures and provide airtime for radio and television debates.В эфире Первого канала Литовского радио ежедневно звучит 30-минутная информационная программа на русском языке.
The First Channel of the Lithuanian Radio broadcasts a daily informational programme of thirty minutes in the Russian language.Забег будет транслироваться в прямом эфире по радио начиная с полдня.
Этиловый эфир по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
Пример предложения с "этиловый эфир", памяти переводов
add exampleru МЕТИЛМАГНИЙБРОМИД В ЭТИЛОВОМ ЭФИРЕ
UN-2en METHYL MAGNESIUM BROMIDE IN ETHYL ETHERru Этиловый эфир муравьиной кислоты
KDE40.1en Formic acid ethyl esterru Если смешать этиловый эфир с нитроцеллюлозой, произойдет взры...
OpenSubtitles2018en Ethyl ether mixed with nitrocellulose Would produce an explo...ru Репелленты должны содержать DEET (N, N-диэтил-3-метилбензамид), IR3535 (3-[N-ацетил-N-бутил]-этиловый эфир аминопропионовой кислоты) или икаридин (1-пипеколиновая кислота, 2-(2-гидроксиэтил)-1-метилпропиловый эфир).
WHOen Repellents should contain DEET (N, N-diethyl-3-methylbenzamide), IR3535 (3-[N-acetyl-N-butyl]-aminopropionic acid ethyl ester) or icaridin (1-piperidinecarboxylic acid, 2-(2-hydroxyethyl)-1-methylpropylester).ru Но это этиловый эфир.
OpenSubtitles2018en This one's ethyl ether.ru Этиловый эфир уксусной кислоты
KDE40.1en Acetic acid ethyl esterru ЭФИР ДИЭТИЛОВЫЙ (ЭФИР ЭТИЛОВЫЙ)
UN-2en DIETHYL ETHER (ETHYL ETHER)
tmClassen Ethyl etherru Технологии для производства биотоплива варьируются от простейших, таких, как фильтрование масла с помощью кофейных фильтров, до более передовых промышленных процессов для производства этилового спирта, биодизельного топлива или диэтилового третичного бутилового эфира (топливная смесь с бензином
MultiUnen The technologies for production of bio-fuels range from simple ones, such as filtering oil with coffee filters, to more advanced industrial processes for production of ethanol, bio-diesel or ETBE (a fuel blended with gasolineПоказаны страницы 1. Найдено 9 предложения с фразой этиловый эфир.Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ЭФИР — с английского на русский
ЭФИР — (греч. ?? ?? верхние слои воздуха) 1) термин др. греч. философии, один из элементов, т. н. пятая субстанция (после земли, воды, воздуха и огня). см. Квинтэссенция. 2) Э. миpовой, световой Э., гипотетич. всепроникающая… … Философская энциклопедия
ЭФИР — ЭФИР (греч. αίθήρ), в античной философии один из космических элементов, составляющий субстанцию неба и звезд. В древнегреческой эпической поэзии и у трагиков эфир ясное небо, верхний чистый слой воздуха, противоположный нижнему слою аэру… … Античная философия
ЭФИР — (от греч. aither воздух). 1) упругое, незначительной плотности вещество, наполняющее вселенную, колебаниями которого физики объясняют явления света, теплоты, электричества и т. п. 2) в химии: летучая жидкость, получаемая от соединения какой… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭФИР — муж., греч. вообще, самое жидкое, тонкое, легкое и проницательное, что еле доступно чувствам, или даже от них укрывается; предполагаемое во всем пространстве вселенной вещество, по тонкости своей недоступное чувствам, служащее средою для передачи … Толковый словарь Даля
эфир — эфира, мн. нет, м. [греч. aither]. 1. Первонач., в учении греческих философов тончайшая материя, наполняющая мировое пространство, т. наз. “пятая стихия” (квинтэссенция), в противоп. четырем основным (огню, воздуху, воде и земле). 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
ЭФИР — (греч. aither) мировой, световой эфир, гипотетич. всепроникающая среда, к рой наука прошлых столетий приписывала роль переносчика света и вообще эл. магн. вз ствий. Первоначально Э. понимали как механич. среду, подобную упругому телу. Соотв.… … Физическая энциклопедия
ЭФИР — ЭФИР, в физике гипотетическое вещество, которое, заполняет все пространство и не оказывает никакого сопротивления движению. Считалось, что именно эфир способствует передаче электромагнитных излучений (отсюда известное выражение «выйти в эфир» о… … Научно-технический энциклопедический словарь
эфир — воздушное пространство, вышина, среда, высь, поднебесье, воздух, высота (поднебесная), небесная высь, пространство; глицерид, лактон, антодин, формиат, метакрилат, гваякол, уретан, эстер, пальмитин, наркотик Словарь русских синонимов. эфир см.… … Словарь синонимов
ЭФИР — ЭФИР, то же, что этиловый эфир … Современная энциклопедия
ЭФИР — электронный финансовый рынок техн., фин. ЭФиР «Экономика, финансы и рынки» информационно аналитическая система «Интерфакса» http://efir.kiev.ua/ фин … Словарь сокращений и аббревиатур
Эфир — ЭФИР, то же, что этиловый эфир. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
translate.academic.ru
В прямом эфире по Английский
ru Пленарные и неофициальные заседания полного состава, а также пресс-конференции будут транслироваться в прямом эфире в помещениях, отведенных для СМИ, а также по интернету — в прямом эфире и по запросу.
UN-2en The plenary and informal meetings of the whole, as well as press conferences, will be broadcast live into the media area and webcast live and on demand.ru Телевидение Организации Объединенных Наций вело передачу в прямом эфире для сотрудников телевизионных вещательных организаций, которая транслировалась в прямом эфире через сеть Евровидения на 60 телевизионных станций по всей Европе, а также на Ближний Восток и Северную Африку.
UN-2en UNTV provided live coverage for television broadcasters, which was transmitted live through the Eurovision network to 60 television stations throughout Europe as well as to the Middle East and North Africa.ru Телевидение Организации Объединенных Наций вело передачу в прямом эфире для сотрудников телевизионных вещательных организаций, которая транслировалась в прямом эфире через сеть Евровидения на # телевизионных станций по всей Европе, а также на Ближний Восток и Северную Африку
MultiUnen UNTV provided live coverage for television broadcasters, which was transmitted live through the Eurovision network to # television stations throughout Europe as well as to the Middle East and North Africaru а. подготовка и трансляция в прямом эфире в течение рабочей недели выпусков радионовостей и программ, посвященных текущим событиям, на шести официальных языках, а также на португальском языке и языке суахили; прямая телевизионная трансляция через веб-страницу Организации Объединенных Наций (веб-вещание) с открытых заседаний (Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и Экономического и Социального Совета), конференций и других специальных мероприятий, пресс-конференций и брифингов Пресс-секретаря Генерального секретаря для представителей печати
MultiUnen Live production and broadcasting of radio news and current affairs programmes weekdays in six official languages plus Portuguese and Kiswahili; live broadcasting on the United Nations home page (webcasting) of United Nations television programming of open meetings (General Assembly, Security Council and Economic and Social Council), conferences and other special events, press conferences and of press briefings by the Spokesperson for the Secretary-Generalru подготовка и передача в прямом эфире в течение рабочей недели выпусков радионовостей и программ, посвященных текущим событиям, на шести официальных языках, а также на португальском языке и языке суахили; прямая телевизионная трансляция через веб-страницу Организации Объединенных Наций (веб-вещание) с открытых заседаний (Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и Экономического и Социального Совета), конференций и других специальных мероприятий, пресс-конференций и брифингов Пресс-секретаря Генерального секретаря для представителей печати;
UN-2en Live production and broadcasting of radio news and current affairs programmes weekdays in the six official languages plus Portuguese and Kiswahili; live broadcasting on the United Nations home page (webcasting) of United Nations television programming of open meetings (General Assembly, Security Council and Economic and Social Council), conferences and other special events, press conferences and of press briefings by the Spokesperson for the Secretary-General;ru а. подготовка и передача в прямом эфире в течение рабочей недели выпусков радионовостей и программ, посвященных текущим событиям, на шести официальных языках, а также на португальском языке и языке суахили; прямая телевизионная трансляция через веб-страницу Организации Объединенных Наций (веб-вещание) с открытых заседаний (Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и Экономического и Социального Совета), конференций и других специальных мероприятий, пресс-конференций и брифингов Пресс-секретаря Генерального секретаря для представителей печати
MultiUnen Live production and broadcasting of radio news and current affairs programmes weekdays in the six official languages plus Portuguese and Kiswahili; live broadcasting on the United Nations home page (webcasting) of United Nations television programming of open meetings (General Assembly, Security Council and Economic and Social Council), conferences and other special events, press conferences and of press briefings by the Spokesperson for the Secretary-Generalru подготовка и трансляция в прямом эфире в течение рабочей недели выпусков радионовостей и программ, посвященных текущим событиям, на шести официальных языках, а также на португальском языке и языке суахили; прямая телевизионная трансляция через веб-страницу Организации Объединенных Наций (веб-вещание) с открытых заседаний (Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности и Экономического и Социального Совета), конференций и других специальных мероприятий, пресс-конференций и брифингов Пресс-секретаря Генерального секретаря для представителей печати;
UN-2en Live production and broadcasting of radio news and current affairs programmes weekdays in six official languages plus Portuguese and Kiswahili; live broadcasting on the United Nations home page (webcasting) of United Nations television programming of open meetings (General Assembly, Security Council and Economic and Social Council), conferences and other special events, press conferences and of press briefings by the Spokesperson for the Secretary-General;ru ПРООН добилась беспрецедентного успеха в деле мобилизации средств массовой информации на поддержку мер по ликвидации нищеты, открыв осенью 1999 года страницу “NetAid.org”с тремя одновременными концертами, которые транслировались в прямом эфире в Нью‐Йорке, Лондоне и Женеве по новому Web‐сайту, радио и телевидению, в том числе по таким молодежным кабельным каналам, как «MTV» и «VH‐1».
UN-2en UNDP generated an unprecedented amount of media attention for the cause of poverty eradication with the launch of netaid.org in the autumn of 1999, with three simultaneous concerts in New York, London and Geneva broadcast live over the new web site, on radio and on television, including the youth-oriented cable networks MTV and Vh2.ru В церемонии открытия XVII Международной конференции по СПИДу также выступили лауреаты награды «Красная лента», а также Амалия Эрнандес из Мексиканского национального балета и музыкальная группа «ВИЧ – это не рок-ансамбль!». Церемония транслировалась в прямом эфире в Глобальной деревне.
Common crawlen The opening of the XVII International AIDS Conference also featured the Red Ribbon Award Recipients and entertainment by the Mexican Folk Ballet Amalia Hernández and the music group “HIV is not a rock band!” and was broadcast live in Global Village.ru Сейчас он в прямом эфире в центре города, со своим изложением событий.
OpenSubtitles2018en 'We go over to him now live at the town centre for a unique perspective.'ru Пленарные и неофициальные заседания полного состава, а также пресс-конференции будут транслироваться в прямом эфире в помещения, отведенные для СМИ.
UN-2en The plenary and informal meetings of the whole, as well as press conferences, will be broadcast live into the media area.ru подготовка и передача в прямом эфире в течение рабочей недели выпусков радионовостей и программ, посвященных текущим событиям, на шести официальных языках, а также на португальском языке и языке суахили, и подготовка и распространение в записи еженедельных или ежемесячных программ на шести официальных языках и семи неофициальных языках (бенгальском, голландском, индонезийском (бахаса), турецком, урду, французском креольском и хинди), включая программы, посвященные улучшению положения женщин и сбалансированной представленности женщин и мужчин;
UN-2en Live production and broadcasting of radio news and current affairs programmes weekdays in the six official languages plus Portuguese and Kiswahili; and production and dissemination of weekly or monthly taped programmes in six official and seven non-official languages (Bangla, Bahasa Indonesia, French Creole, Dutch, Hindi, Turkish and Urdu), including programmes highlighting the advancement of women and gender balance;ru Пленарные заседания и другие мероприятия будут транслироваться в прямом эфире в пресс-центре, а также на мониторах замкнутой телевизионной системы, расположенных по всему комплексу.
UN-2en The plenary meetings and other activities will be broadcast live into the Media Centre and by closed-circuit television monitors located throughout the site.ru · Телеканал «OTV» − в 2004 году к нему были официально применены санкции за высказывания дискриминационного характера на почве сексуальной ориентации и расы, допущенные в прямом эфире в ходе трансляции одного из ток-шоу (нарушение статьи 40 Закона об аудиовизуальных СМИ).
UN-2en · OTV - sanctioned in 2004, with a fine of 5000 RON, for discriminatory comments on grounds of sexual orientation and race during a live talk show (a violation of art. 40 of the Audio-Visual Law)ru Передачи о работе пленарных заседаний и других мероприятиях будут транслироваться в прямом эфире в Пресс-центр, а также по мониторам внутренней телевизионной сети, расположенным в различных точках в месте проведения Конференции
MultiUnen The plenary sessions and other activities will be broadcast live into the Media Centre and by closed-circuit television monitors located throughout the Conference siteru подготовка и передача в прямом эфире в течение рабочей недели выпусков радионовостей и программ, посвященных текущим событиям, на шести официальных языках, а также на португальском языке и языке суахили, и подготовка и распространение в записи еженедельных или ежемесячных программ на шести официальных языках и семи неофициальных языках (бенгальском, голландском, индонезийском (бахаса), турецком, урду, французском креольском и хинди), включая программы, посвященные улучшению положения женщин и сбалансированной представленности женщин и мужчин
MultiUnen Live production and broadcasting of radio news and current affairs programmes weekdays in the six official languages plus Portuguese and Kiswahili; and production and dissemination of weekly or monthly taped programmes in six official and seven non-official languages (Bangla, Bahasa Indonesia, French Creole, Dutch, Hindi, Turkish and Urdu), including programmes highlighting the advancement of women and gender balanceru Пленарные заседания, многосторонние партнерские диалоги и пресс-конференции будут транслироваться в прямом эфире в помещении, отведенном для средств массовой информации.
UN-2en The plenary meetings, multi-stakeholder partnership dialogues and press conferences will be broadcast live to the media area.ru Это мероприятие транслировалось в прямом эфире в Интернете и по телевидению Организации Объединенных Наций
MultiUnen The event was webcast live and broadcast on United Nations Televisionru Это мероприятие транслировалось в прямом эфире в Интернете и по телевидению Организации Объединенных Наций.
UN-2en The event was webcast live and broadcast on United Nations Television.ru Передачи о работе пленарных заседаний и о других мероприятиях будут транслироваться в прямом эфире в пресс-центр, а также по мониторам внутренней телевизионной сети, расположенным в различных точках в месте проведения Конференции
MultiUnen The plenary sessions and other activities will be broadcast live into the media centre and on closed-circuit television monitors located throughout the Conference venueru Пленарные и неофициальные заседания полного состава, а также пресс-конференции будут транслироваться в прямом эфире в помещениях, отведенных для СМИ
MultiUnen The plenary and informal meetings of the whole, as well as press conferences, will be broadcast live into the media area and webcast live and on demandru Пленарные и неофициальные заседания полного состава, а также пресс-конференции будут транслироваться в прямом эфире в помещения, отведенные для СМИ
MultiUnen The plenary and informal meetings of the whole, as well as press conferences, will be broadcast live into the media arearu Передачи о работе пленарных заседаний и других мероприятиях будут транслироваться в прямом эфире в Пресс-центр, а также по мониторам внутренней телевизионной сети, расположенным в различных точках в месте проведения Конференции.
UN-2en The plenary sessions and other activities will be broadcast live into the Media Centre and by closed-circuit television monitors located throughout the Conference site.ru Наличие в Тринидаде и Тобаго различных ежедневных и еженедельных газет, а также многочисленных радиостанций, проводящих разнообразные ток-шоу и программы с телефонными звонками в прямом эфире, в которых обсуждаются практически все стороны жизни в стране, свидетельствует о том, что Тринидад и Тобаго является страной реальной свободы слова и прессы.
UN-2en The existence of several daily and weekly newspapers in Trinidad and Tobago, as well as numerous radio stations featuring several talk shows and call-in programmes that debate virtually every aspect of national life, underscore the fact that freedom of expression and of the press are existing realities in Trinidad and Tobago.ru.glosbe.com
Эфир на английский
Для наиболее точного перевода слова Эфир мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Эфир| #1 | Можешь услышать их в эфире? | Can you hear them on the air? | 1 |
| #2 | В эфире программа "Это могло случится с вами" | "It Might Have Happened To You," | 1 |
| #3 | Что кто-то усыпил меня эфиром? | That somebody put me out with a faceful of ether? | 1 |
| #4 | Но в эфире должна быть абсолютная радиотишина. | But absolute radio silence must be maintained at all times. | 1 |
| #5 | Следите за эфиром, но передатчик не включайте. | Keep a good radio watch, but don't use the transmitter. | 1 |
| #6 | Честят мое честное имя на весь эфир. | Blasting my good name all over the air. | 1 |
| #7 | - Вы уверены, что никогда не слышали меня в эфире? | You sure you never heard me on the air? | 1 |
| #8 | - Полагаю вы слышали меня в эфире? | Suppose you've heard me on the air? | 1 |
| #9 | Да, господа, 4 недели меня не будет в эфире. | "Yes, sir, for the next four weeks I'll be off the air, | 1 |
| #10 | Если вздумаешь ляпнуть лишнее в эфире, парни тебя просто выключат. | Anytime you get too gabby on the air, the boys just tune you out. | 1 |
| #11 | Они остались бы в эфире, даже при конце света. | They'd manage to stay on the air if the world was coming to an end. | 1 |
| #12 | Когда закинешь в эфир? | When you gonna spill it over the air? | 1 |
| #13 | То есть, ваш эфир в обычное время. | They mean you'll go on the air at the regular time. | 1 |
| #14 | - Обработай эфиром. | Administer the ether. | 1 |
| #15 | … тот момент вы были в эфире. " остановили его словами о трусах… | He was gonna jump right out that window, but you happened to be on the air at that moment. And you stopped him with a … | 1 |
Как пишется: Эфир
Слово Эфир пишется как Can you hear them on the air?
Переводчик
ru.slova-perevod.ru
